В хрустальном замке - Стелла Джанни

В хрустальном замке пыль да паутина,

Мой друг Пьерро побрел в ночной

трактир,

И пестрые лохмотья Арлекино

Висят в гримерной стертые до дыр.

Когда мой трон накрыт вуалью кружев,

Наедине с собой, найдя предлог,

Латаю я потрепаную душу, —

В ответе я за каждый лоскуток.

А замок мой не плох, -я это знаю, знаю,

Не пряча чувст за мишурой, —

Я душу жемчугами залатаю,

Чтобы любить и быть собой.

In der Kristallburg gibt es Staub und Spinnweben,

Mein Freund Pierro wanderte in die Nacht

Taverne,

Und bunte Fetzen von Harlekin

Abgenutzt zu Löchern hängen sie in der Umkleidekabine.

Wenn mein Thron mit Spitzen verschleiert ist

Allein mit mir selbst, eine Entschuldigung findend,

Ich flicke meine angeschlagene Seele zusammen,

Als Antwort bin ich für jeden Fetzen.

Und mein Schloss ist nicht schlecht - ich weiß es, ich weiß es,

Gefühle nicht hinter Lametta verstecken, -

Ich werde meine Seele mit Perlen flicken,

Du selbst zu lieben und zu sein.