There There - Stephen Bishop

Wide awake

dreaming of you

I watched my sky fall

I lost a photograph

of you,

laughing

Now I must learn how to crawl.

I think I’ve nearly lost my mind

Do you love me?

I ask, «Is there another man?»

and all you say is.

There There

There There

It’s been two weeks now

in my little hell

still you won’t say

where you are

I sent a telegram

to your Parental retreat

There is no refuge too far

I think I’ve really lost my mind

Do you love me?

I bought a ticket to your arms

and all you can say is there there.

There There

There There

The last obession

from my love career

I have to see you

Children are playing now

warm rain is falling

As we lay down on green grass.

Hellwach

Träume von dir

Ich sah meinen Himmel einstürzen

Ich habe ein Foto verloren

von dir,

Lachen

Jetzt muss ich lernen, wie man kriecht.

Ich glaube, ich habe fast den Verstand verloren

Liebst du mich?

Ich frage: „Gibt es noch einen anderen Mann?“

und alles was du sagst ist.

Dort Dort

Dort Dort

Das ist jetzt zwei Wochen her

in meiner kleinen Hölle

du wirst es immer noch nicht sagen

wo bist du

Ich habe ein Telegramm gesendet

zu Ihrem elterlichen Rückzugsort

Es ist kein Zufluchtsort zu weit

Ich glaube, ich habe wirklich den Verstand verloren

Liebst du mich?

Ich habe eine Eintrittskarte in deine Arme gekauft

und alles, was Sie sagen können, ist da.

Dort Dort

Dort Dort

Die letzte Besessenheit

aus meiner Liebeskarriere

Ich muss dich sehen

Jetzt spielen Kinder

warmer Regen fällt

Als wir uns auf grünes Gras legen.