Interlock - STEREOLAB

The desert is growing

The wars are threatening

Where’s the place in your face?

Where’s the place on your plate?

Consumorphic morality

Privatize, desensitize

Hey big fish in the lake

Hey all the small ones now «explain»

Hey big fish in the lake

Hey all the small ones now «explain»

Hey big fish in the lake

What good is all this knowledge we’ve acquired

In the face of deep realism

After this affront isn’t what we choose

Regression into Spartan rule

We can learn to respect each other

And nature govern «all it widest can»

Where’s the place in your face?

Such a dim conformity

Where’s the place on your plate?

Consumorphic morality

The desert is growing

The wars are threatening

Hey big fish in the lake

Die Wüste wächst

Die Kriege drohen

Wo ist der Platz in deinem Gesicht?

Wo ist der Platz auf Ihrem Teller?

Konsummorphe Moral

Privatisieren, desensibilisieren

Hey, großer Fisch im See

Hey all die Kleinen jetzt «erklären»

Hey, großer Fisch im See

Hey all die Kleinen jetzt «erklären»

Hey, großer Fisch im See

Was nützt all dieses Wissen, das wir uns angeeignet haben

Angesichts des tiefen Realismus

Nach diesem Affront ist nicht das, was wir wählen

Rückfall in spartanische Herrschaft

Wir können lernen, einander zu respektieren

Und die Natur regiert „alles, was sie am weitesten kann“

Wo ist der Platz in deinem Gesicht?

So eine düstere Konformität

Wo ist der Platz auf Ihrem Teller?

Konsummorphe Moral

Die Wüste wächst

Die Kriege drohen

Hey, großer Fisch im See