The Ecstatic Static - STEREOLAB

The pimp’s going round extinguishing the flame

Digging the tranches in which to bury hearts

The dim and cold climate of awareness

Where the reptiles thrive and people are made to walk the streets

This heat, the purpose in my heart generates infinite energy

Oh this heat, the purpose in my heart generates infinite energy

There’s nothing to worry, share the immensity

He went round switching the people’s hearts off

Promising to deal with reality

We bought it, because anything seemed

More bearable than immensity

Der Zuhälter geht herum und löscht die Flamme

Die Tranchen ausgraben, in denen Herzen vergraben werden

Das düstere und kalte Klima des Bewusstseins

Wo die Reptilien gedeihen und die Menschen dazu gebracht werden, durch die Straßen zu gehen

Diese Hitze, der Zweck in meinem Herzen, erzeugt unendliche Energie

Oh diese Hitze, der Zweck in meinem Herzen erzeugt unendliche Energie

Kein Grund zur Sorge, teilen Sie die Weite

Er ging herum und schaltete die Herzen der Leute aus

Vielversprechend, sich mit der Realität auseinanderzusetzen

Wir haben es gekauft, weil alles schien

Erträglicher als Unermesslichkeit