I'll Remember You - Steve Carlson

I made you a table

one that’s safe and one that looks strong

to keep your candles and your books on

it might just make me able

to share with you what I go

all that’s real and all that’s not

'cause there’s a song in me that sings

the things I told myself to forget and to make it through

but I’ll remember you

I’ll remember you

I’ll take my fingertips on a trip of your body

with nothing other than my lips to guide me

we’ll lay around and we’ll play all afternoon

oh and one more entry for your journal baby

you met a boy and you’re making him crazy too

and after all those things I told myself to forget and to make it through

I’ll remember you

yeah I’ll remember you

there ain’t no other reason why

you’re always on my mind

in memories that ended long ago

and no matter how I tried to avoid the last goodbye

you still said goodbye

but I know that

ona day girl you’re gonna turn around and look for me

and find the shadow standing next to you

is not the one you want it to be

but by then I’ll be long gone so when you call out

I’ll probably think back to a time telling me

they’re was a reason for you leaving

in the place yeah

and there’s not much to say

'cause after all these things I told myself to forget and tomake it through

I’ll remember you

yeah I’ll remember you

Ich habe dir einen Tisch gemacht

eine, die sicher ist und eine, die stark aussieht

um deine Kerzen und deine Bücher anzulassen

es könnte mich nur dazu befähigen

mit dir zu teilen, was ich gehe

alles was real ist und alles was nicht ist

weil es ein Lied in mir gibt, das singt

die Dinge, die ich mir selbst gesagt habe, zu vergessen und es durchzustehen

aber ich werde mich an dich erinnern

Ich werde mich an dich erinnern

Ich nehme meine Fingerspitzen mit auf eine Reise durch deinen Körper

mit nichts anderem als meinen Lippen, um mich zu führen

wir werden herumliegen und den ganzen Nachmittag spielen

oh und noch ein Eintrag für Ihr Tagebuchbaby

du hast einen Jungen getroffen und machst ihn auch verrückt

und nach all diesen Dingen sagte ich mir, ich solle es vergessen und es durchstehen

Ich werde mich an dich erinnern

Ja, ich werde mich an dich erinnern

Es gibt keinen anderen Grund dafür

du bist immer in meinen Gedanken

in Erinnerungen, die vor langer Zeit endeten

und egal wie ich versuchte, den letzten Abschied zu vermeiden

du hast dich noch verabschiedet

aber das weiß ich

Eines Tages, Mädchen, wirst du dich umdrehen und nach mir suchen

und finde den Schatten, der neben dir steht

ist nicht das, was du darfst

aber dann bin ich schon lange weg, wenn du rufst

Ich werde wahrscheinlich an eine Zeit zurückdenken, die es mir gesagt hat

Sie waren ein Grund für deine Abreise

an dem ort ja

und es gibt nicht viel zu sagen

Denn nach all diesen Dingen habe ich mir gesagt, ich solle es vergessen und es durchstehen

Ich werde mich an dich erinnern

Ja, ich werde mich an dich erinnern