Yom Kippur - Steve McConnell

Holy One, can I walk with You like Abraham?

Could it be that El Shaddai is a friend to man?

Would You say those words to me, the words You told him?

Holy One, can a man like me be called Your friend?

Al tirah, al tirah, Anochi magen-lahch, sekarcha harbeh meod

Fear not, fear not, for I am Your shield

Your reward is very great

Holy One, how can I approach Your mercy seat?

Sacrifice, an offering seems so incomplete

So I dream of atonement behind this curtain

Holy One, will I ever be certain?

Al tirah, al tirah, Anochi magen-lahch, sekarcha harbeh meod

Fear not, fear not, for I am Your shield

Your reward is very great

Holy One, when I reached for You, You took my hand and spoke to me

O Holy One, now, I understand

Hineh El Yeshuati, I’ve seen salvation

Holy One, in the sacrifice of Your only son

Al tirah, al tirah, Anochi magen-lahch, sekarcha harbeh meod

Fear not, fear not, for I am Your shield

Your reward is very great

Heiliger, kann ich wie Abraham mit dir gehen?

Könnte es sein, dass El Shaddai ein Freund des Menschen ist?

Würdest du diese Worte zu mir sagen, die Worte, die du ihm sagtest?

Heiliger, kann ein Mann wie ich dein Freund genannt werden?

Al-tirah, al-tirah, Anochi magen-lahch, sekarcha harbeh meod

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht, denn ich bin dein Schild

Ihre Belohnung ist sehr groß

Heiliger, wie kann ich mich deinem Gnadenthron nähern?

Opfer, eine Opfergabe scheint so unvollständig

Also träume ich von Sühne hinter diesem Vorhang

Heiliger, werde ich jemals sicher sein?

Al-tirah, al-tirah, Anochi magen-lahch, sekarcha harbeh meod

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht, denn ich bin dein Schild

Ihre Belohnung ist sehr groß

Heiliger, als ich nach dir griff, nahmst du meine Hand und sprachst zu mir

O Heiliger, jetzt verstehe ich

Hineh El Yeshuati, ich habe die Erlösung gesehen

Heiliger, im Opfer deines einzigen Sohnes

Al-tirah, al-tirah, Anochi magen-lahch, sekarcha harbeh meod

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht, denn ich bin dein Schild

Ihre Belohnung ist sehr groß