Slow Down - Steve Moakler

Ever since I turned eighteen

I’ve been running away from home

Only staying anywhere long enough

For 'Hello, goodbye, I’m gone'

Met you dancing one October night

She said I haven’t got you off my mind

Some people just feel like home I guess

I can’t tell you why

I’ve counted every highway line

I’ve heard every billboard sign

I swear I’ve been everywhere

But I’m looking for a place that’s mine

It’s hard to put your boots in the ground

For guys like me running town to town

Somebody like you makes me want to

Slow down, down, down

Maybe hang a front porch swing

On a lazy little afternoon

Settle down in one place

For more than a day or two

Wanna give the times a little break from spinning

Walk around town, let my feet sink in it with you

That’s all I wanna do

I’ve counted every highway line

I’ve heard every billboard sign

I swear I’ve been everywhere

But I’m looking for a place that’s mine

It’s hard to put your boots in the ground

For guys like me running town to town

Somebody like you makes me want to

Slow down, down, down

Oh yeah

Maybe just drip like honey

Maybe just sit like sand

Maybe just stay right here

Maybe just be your man

I’ve counted every highway line

I’ve heard every billboard sign

I swear I’ve been everywhere

But I’m looking for a place that’s mine

It’s hard to put your boots in the ground

For guys like me running town to town

Somebody like you makes me want to

Slow down, down, down

You make me wanna slow down, down, down

Seit ich achtzehn geworden bin

Ich bin von zu Hause weggelaufen

Nur lange genug irgendwo bleiben

Für 'Hallo, auf Wiedersehen, ich bin weg'

Traf dich tanzend in einer Oktobernacht

Sie sagte, ich habe dich nicht aus dem Kopf bekommen

Manche Leute fühlen sich einfach wie zu Hause, denke ich

Ich kann Ihnen nicht sagen, warum

Ich habe jede Autobahnlinie gezählt

Ich habe jedes Werbeschild gehört

Ich schwöre, ich war überall

Aber ich suche einen Ort, der mir gehört

Es ist schwer, Ihre Stiefel in den Boden zu stecken

Für Typen wie mich, die von Stadt zu Stadt rennen

Jemand wie du macht Lust darauf

Langsam, runter, runter

Hängen Sie vielleicht eine Verandaschaukel auf

An einem faulen kleinen Nachmittag

Machen Sie es sich an einem Ort bequem

Für mehr als ein oder zwei Tage

Willst du den Zeiten eine kleine Pause vom Spinnen geben?

Gehen Sie durch die Stadt, lassen Sie meine Füße mit Ihnen darin versinken

Das ist alles, was ich tun möchte

Ich habe jede Autobahnlinie gezählt

Ich habe jedes Werbeschild gehört

Ich schwöre, ich war überall

Aber ich suche einen Ort, der mir gehört

Es ist schwer, Ihre Stiefel in den Boden zu stecken

Für Typen wie mich, die von Stadt zu Stadt rennen

Jemand wie du macht Lust darauf

Langsam, runter, runter

Oh ja

Vielleicht tropft es einfach wie Honig

Vielleicht sitzen Sie einfach wie Sand

Vielleicht bleibst du einfach hier

Vielleicht einfach dein Mann sein

Ich habe jede Autobahnlinie gezählt

Ich habe jedes Werbeschild gehört

Ich schwöre, ich war überall

Aber ich suche einen Ort, der mir gehört

Es ist schwer, Ihre Stiefel in den Boden zu stecken

Für Typen wie mich, die von Stadt zu Stadt rennen

Jemand wie du macht Lust darauf

Langsam, runter, runter

Du bringst mich dazu, langsamer, langsamer, langsamer zu werden