The Reckoning - Steve Tilston

Here’s to all the grand children

Yet to be born great grand children

All your sons and daughters

And your own grand children too

I offer you my hand

Out across the age’s span

A misbegotten plan

To leave the reckoning to you

I must apologise

If it’s written in the troubled skies

We’ve been peddling lies

Somehow forgotten what is true

Though it’s buried deep

Poison never sleeps

Through the ages seeps

To leave a reckoning for you

We hang on to misguided dreams

Sleepwalk to the brink

Hey ho, rue the day

We’re going down in drink

I have planted seed

In vain to raise an apple tree

To entice the bees

To sip the blossom on the bough

But the bees don’t toil

Around the tree a serpent coils

Spits venom in the soil

And leaves the reckoning to you

I raise to you a toast

Should trouble come to roost

For we ate the golden goose

And left the reckoning to you

Hier ist für alle Enkelkinder

Noch nicht geborene Urenkel

Alle Ihre Söhne und Töchter

Und Ihre eigenen Enkelkinder auch

Ich biete dir meine Hand an

Über die gesamte Altersspanne hinweg

Ein fehlgeschlagener Plan

Um die Abrechnung Ihnen zu überlassen

Ich muss mich entschuldigen

Wenn es in den aufgewühlten Himmel geschrieben steht

Wir haben Lügen verbreitet

Irgendwie vergessen, was wahr ist

Obwohl es tief vergraben ist

Gift schläft nie

Durch die Jahrhunderte sickert

Um eine Abrechnung für Sie zu hinterlassen

Wir halten an fehlgeleiteten Träumen fest

Schlafwandeln bis zum Abgrund

Hey ho, bereue den Tag

Wir gehen in Trinken unter

Ich habe Samen gepflanzt

Umsonst einen Apfelbaum zu züchten

Um die Bienen anzulocken

Um die Blüte auf dem Ast zu schlürfen

Aber die Bienen arbeiten nicht

Um den Baum windet sich eine Schlange

Spuckt Gift in den Boden

Und überlässt die Abrechnung Ihnen

Ich erhebe einen Toast auf dich

Sollte es zu Problemen kommen

Denn wir haben die goldene Gans gegessen

Und dir die Abrechnung überlassen