Friends -

It’s all right when nobody’s watching,

but when they are, who you gonna wanna be?

'cause I’m watching you, I’m watching too,

does it matter if I see?

I don’t know when you got fragile,

I don’t know when I got mean,

but tonight I feel so dirty

I just can’t come clean.

I ain’t got no friends in this town,

Just this rock to which I am bound,

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found.

I ain’t got no friends in this town.

What’s it like to hear them voices?

Don’t the booze make 'em quiet down some?

Does it make you scared to travel there?

Does it make you deaf and dumb?

For every action there’s a reaction,

and I’ve been looking for a light in the dark,

but this thing you’ve got controlling you

just breaks my heart.

I ain’t got no friends in this town,

just this rock to which I am bound.

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found,

I ain’t got no friends in this town.

I ain’t got no friends in this town.

Es ist in Ordnung, wenn niemand zusieht,

aber wenn sie es sind, wer willst du sein?

Denn ich beobachte dich, ich beobachte auch

spielt es eine Rolle, ob ich es sehe?

Ich weiß nicht, wann du zerbrechlich wurdest,

Ich weiß nicht, wann ich gemein wurde,

aber heute Nacht fühle ich mich so schmutzig

Ich kann einfach nicht reinkommen.

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt,

Nur dieser Felsen, an den ich gebunden bin,

Ich war oben, aber meistens unten,

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt.

Daddy ruft an und sagt, ich soll kommen

zurück dorthin, wo meine Familie herkommt,

lass die besorgten Dinge, die ich gefunden habe.

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt.

Wie ist es, ihre Stimmen zu hören?

Bringt der Alkohol sie nicht dazu, sich etwas zu beruhigen?

Macht es Ihnen Angst, dorthin zu reisen?

Macht es dich taub und stumm?

Für jede Aktion gibt es eine Reaktion,

und ich habe nach einem Licht im Dunkeln gesucht,

aber dieses Ding, das du hast, kontrolliert dich

bricht mir einfach das Herz.

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt,

nur dieser Felsen, an den ich gebunden bin.

Ich war oben, aber meistens unten,

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt.

Daddy ruft an und sagt, ich soll kommen

zurück dorthin, wo meine Familie herkommt,

lass die besorgten Dinge, die ich gefunden habe,

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt.

Ich habe keine Freunde in dieser Stadt.