
Nachfolgend der Liedtext Nashville Interpret: Stonewall Jackson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Stonewall Jackson
In the year of forty three mama finished feedin’me
And quickly rushed off to her job at Woorden’s Backmill
But at fourth on Monroe’s street a faillin’hearts stopped at willin’feet
And mama gave up the breath of life in the town of Nashville
Daddy was in the county jail so my older sister Nell
Took a job at a tavern that some folks called the Trashmill
And when the welfare agency offered help and smiled at me No thanks but we’ll get by in this town of Nashville
As a kid I went to school hurt stood high on a tavern stool
A listenin’to the songs on the jukebox at the Trashmill
And that hurtin’in them sad old songs settled deep in a poor boy’s bones
And I vowed I’ll someday pick and sing in Nashville
So my older sister Nell like a true blue southern bell
Bought me a second handed guitar from the Nashville goodwill
Heaven would smile and bells would ring when I touched those shiny strings
And I was the richest poor boy in the town of Nashville
There’s a chill down in my bones yes it’s my time to go on
And I’m sure the good Lord knows the way I feel
So they’re callin’me a star I can’t forget about that first guitar
And a lady who helped me to make it big in this town of Nashville
Im Jahr dreiundvierzig hat Mama mich gefüttert
Und eilte schnell zu ihrem Job bei Wooden’s Backmill
Aber an der vierten in Monroe’s Street hielt ein schwaches Herz vor Willin’feet an
Und Mama gab den Atem des Lebens in der Stadt Nashville auf
Daddy war im Bezirksgefängnis, also meine ältere Schwester Nell
Hat einen Job in einer Taverne angenommen, die manche Leute Trashmill nennen
Und als das Sozialamt mir Hilfe anbot und mich anlächelte, „nein danke, aber wir kommen schon in dieser Stadt Nashville zurecht
Als Kind ging ich verletzt zur Schule und stand hoch oben auf einem Wirtshaushocker
Ein Hören der Songs auf der Jukebox in der Trashmill
Und diese traurigen alten Lieder, die in ihnen weh tun, haben sich tief in den Knochen eines armen Jungen festgesetzt
Und ich habe geschworen, dass ich eines Tages in Nashville pflücken und singen werde
Also meine ältere Schwester Nell wie eine echte blaue Südstaatenglocke
Kaufte mir eine gebrauchte Gitarre von Nashville Goodwill
Der Himmel würde lächeln und Glocken würden läuten, wenn ich diese glänzenden Saiten berühre
Und ich war der reichste arme Junge in der Stadt Nashville
Es ist eine Kälte in meinen Knochen, ja, es ist meine Zeit, weiterzumachen
Und ich bin sicher, der liebe Gott weiß, wie ich mich fühle
Also nennen sie mich einen Star, ich kann diese erste Gitarre nicht vergessen
Und eine Dame, die mir geholfen hat, in dieser Stadt Nashville groß herauszukommen
Stonewall Jackson • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.