
Nachfolgend der Liedtext Stuntelkampioen Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ik was aan het spelen aan de rand van de straat
Onze hond liep in de rondte, ach je weet wel hoe dat gaat
We renden met z’n tween what heen en weer
Ik gooide met een bal, lette niet op het verkeer
De hond al helemaal niet en ik riep nog: Zit!
Maar hij wou de bal gaan pakken, 't is een beest met pit
Tussen de auto’s door de straat op, ik zal er niet om jokken
Dat ligt niet overzichtelijk, dat geeft brokken
Piepende remmen;
what bedoel je met gevaar?
De hond weer op de stoep, maar vier auto’s op elkaar!
De politie kwam en ze belden de garage
Ik deed het niet expres;
was ik de schuld van die ravage!
Alle vier de auto’s bleken totall-loss
Ik ben toch niet de schuldige, ben ik nou echt de klos?
Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen
Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?
't Zal je maar gebeuren
Je kan er niks aan doen
Dat je wordt geboren
Als stuntelkampioen
Ha
Een nieuwe dag en ik begin met frisse moed
Vandaag heb ik vrij, dus dat begint al goed
Buiten lekker rolschaatsen, denk ik verrast
Dr heb ik zin in, dus ik haal ze uit de kast
Maar net als ik ze aan wil doen beneden in de gang
Hoor ik m’n zusje huilen;
ze is wel vaker bang
Ik ren naar boven en ik geef haar juist een zoen
Als mama terug komt van het boodschappen doen
Dan fluistert er een stemmetje achter in m’n hoofd
Je rolschaats sufferd;
maar ik sta daar als verdoofd
Het kabaal dat ik hoor is met geen pen te beschrijven
Als ik zeg dat dit een ramp is zit ik niet te overdrijven
In het ziekenhuis zeg ik: Ma je ziet what pips
Alleen om d’are neus dan;
de rest zit in het gips
Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen
Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?
't Zal je maar gebeuren
Je kan er niks aan doen
Dat je wordt geboren
Als stuntelkampioen
Een weekje later zit ik alleen thuis
M’n vader en m’n zus zijn bij m’n moeder in het ziekenhuis
H daar gaat de bel;
wg met dat boek
Misschien is het visite, ik ben dol op bezoek
Een meneer aan de deur met een zwarte aktetas
Verder draagt-ie een bril en een beige regenjas
Die komt dus niet voor mij, ik ken dat soort heren
Hij is f van de belasting f hij wil je bekeren
Goedemorgen ik ben van de inbraakpreventie
En hij laat me een kaart zien met een hoop pretentie
Nou, ze zijn niet thuis, maar kom rustig even binnen
You kunt alles controlen;
wilt you meteen beginnen?
Goed van vertrouwen ben ik buiten gaan spelen
Ik kon toch ook niet weten dat-ie de video zou stelen?
Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen
Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?
't Zal je maar gebeuren
Je kan er niks aan doen
Dat je wordt geboren
Als stuntelkampioen
Stuntel je altijd
Ergert iedereen zich groen
Zing dan met ons mee
Daar kan ik toch niks aan doen!
Ich spielte am Straßenrand
Unser Hund lief herum, naja, du weißt wie das geht
Wir beide rannten hin und her
Ich habe einen Ball geworfen, ohne auf den Verkehr zu achten
Überhaupt nicht, der Hund und ich schrien: Setz dich!
Aber er wollte den Ball schnappen, es ist ein Biest mit Temperament
Auf die Straße zwischen die Autos, ich werde nicht darüber lügen
Das ist nicht klar, das gibt Brocken
quietschende Bremsen;
was meinst du mit gefahr?
Der Hund wieder auf dem Bürgersteig, aber vier Autos übereinander!
Die Polizei kam und rief die Werkstatt an
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht;
Ich war schuld an diesem Chaos!
Alle vier Autos entpuppten sich als Totalschaden
Ich bin nicht derjenige, der schuld ist, bin ich wirklich am Arsch?
Ich bin ein unglaublich tollpatschiger Champion
Aber seien wir ehrlich: Ich kann nichts dagegen tun, oder?
Es wird dir passieren
Du kannst nicht anders
Dass du geboren bist
Als Stunt-Champion
Ha
Ein neuer Tag und ich starte mit frischem Mut
Heute habe ich frei, das ist also ein guter Anfang
Schönes Rollschuhlaufen draußen, denke ich überrascht
Mir ist danach, also hole ich sie aus dem Schrank
Aber eben, wenn ich sie unten im Flur anziehen will
Ich höre meine Schwester weinen;
sie hat oft angst
Ich renne nach oben und gebe ihr gerade einen Kuss
Wenn Mama vom Einkaufen zurückkommt
Dann flüstert eine Stimme in meinem Hinterkopf
Ihr Rollschuh-Dummy;
aber ich stehe wie betäubt da
Das Geräusch, das ich höre, kann nicht mit einem Stift beschrieben werden
Wenn ich sage, dass dies eine Katastrophe ist, übertreibe ich nicht
Im Krankenhaus sage ich: Ma, siehst du, was für Pips
Nur für diese Nase dann;
der Rest ist Gips
Ich bin ein unglaublich tollpatschiger Champion
Aber seien wir ehrlich: Ich kann nichts dagegen tun, oder?
Es wird dir passieren
Du kannst nicht anders
Dass du geboren bist
Als Stunt-Champion
Eine Woche später bin ich allein zu Hause
Mein Vater und meine Schwester sind mit meiner Mutter im Krankenhaus
H da geht die Glocke;
wg mit diesem Buch
Vielleicht sind es Besucher, ich liebe Besucher
Ein Herr an der Tür mit einer schwarzen Aktentasche
Er trägt auch eine Brille und einen beigen Regenmantel
Also kommt er nicht wegen mir, ich kenne solche Herren
Entweder ist er von der Steuer oder er will dich umtauschen
Guten Morgen, ich bin von der Einbruchsprävention
Und er zeigt mir eine Karte mit viel Vorwand
Nun, sie sind nicht zu Hause, aber kommen Sie ruhig herein
Sie können alles kontrollieren;
willst du gleich loslegen?
Voller Zuversicht ging ich nach draußen zum Spielen
Ich konnte nicht wissen, dass er das Video stehlen würde, oder?
Ich bin ein unglaublich tollpatschiger Champion
Aber seien wir ehrlich: Ich kann nichts dagegen tun, oder?
Es wird dir passieren
Du kannst nicht anders
Dass du geboren bist
Als Stunt-Champion
Du bummelst immer
Alle sind grün
Dann singen Sie mit uns
Da kann ich nichts machen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.