Leave Me Now -

I force myself today,

To overcome my inner voices.

I try to find a way,

To get that little imp out of my head.

It’s longing for power,

To overthrow my own believe.

I hide myself today,

I’ll fight back tomorrow.

The day, that I will slay,

The creature in my body talks to me.

I’m longing for power,

To undermine your conscience.

Leave me now,

You’re in here for a lifetime.

Tell me how,

I can get rid of you.

Don’t fool me now,

I’ll kill you in the meantime,

(the) time has come

to end your leadership, right now!

Ich zwinge mich heute,

Um meine inneren Stimmen zu überwinden.

Ich versuche einen Weg zu finden,

Um diesen kleinen Kobold aus meinem Kopf zu bekommen.

Es ist die Sehnsucht nach Macht,

Um meinen eigenen Glauben zu stürzen.

Ich verstecke mich heute,

Ich werde mich morgen wehren.

Der Tag, den ich töten werde,

Das Geschöpf in meinem Körper spricht mit mir.

Ich sehne mich nach Macht,

Ihr Gewissen zu untergraben.

Verlasse mich jetzt,

Sie sind ein Leben lang hier drin.

Sag mir wie,

Ich kann dich loswerden.

Täusche mich jetzt nicht,

Ich werde dich in der Zwischenzeit töten,

(die Zeit ist gekommen

um Ihre Führung zu beenden, sofort!