This Year's War - Subhumans

There’s war in the headlines, war in the heads

Of the leaders who feed us til we’re overfed

We’re not hungry anymore for your diet of war

Malnutrition for the global poor

The people stood in breadlines

Are still paying for the landmines

Are being cursed for nothing worse

Than living on the pipeline

One war ends and the next one starts

The oil pipe dream leading straight to the heart

Of capitalism and market chains

That supply the demand to feel less pain

But the pacification is wearing thin

Global domination has its cost

When culture’s lost then no one wins

Its no surprise when the bombs go off

-This year’s war-

The war against terror like the war on crime

Is a war on anyone, anytime

The invisible enemy could be you

Now we live in a state of total strangers

Fear controls til' its who trusts who?

Everyone scared of their next door neighbors

-This year’s war-

The war against terror like the war on crime

Is a war on anyone, anytime

People turn to terror when all else fails

The prisons aren’t full of rich white males

We’re more than scared of the men at the top

We’re talking to each other and we’re pissed off!

Pissed off with the thought its out of our hands

That innocent people in far-off lands

Will die for the greed or revenge of the few

Who say 'we have no choice in what we must do'

The empty reasons about defending

Freedoms' are just never-ending

Strings of bluff to justify

Complete control over peoples lives

Or at least the global oil supply

And re-election as the polls roll by

And a place in history when you die

-This year’s war-

Es gibt Krieg in den Schlagzeilen, Krieg in den Köpfen

Von den Anführern, die uns ernähren, bis wir überfüttert sind

Wir sind nicht mehr hungrig nach eurer Kriegsdiät

Mangelernährung für die Armen weltweit

Die Leute standen in Breedlines

Zahlen immer noch für die Landminen

Werden für nichts Schlimmeres verflucht

Als auf der Pipeline zu leben

Ein Krieg endet und der nächste beginnt

Der Ölpfeifentraum, der direkt ins Herz führt

Von Kapitalismus und Marktketten

Das liefert die Forderung, weniger Schmerzen zu empfinden

Aber die Befriedung lässt nach

Die globale Vorherrschaft hat ihren Preis

Wenn die Kultur verloren geht, gewinnt niemand

Es ist keine Überraschung, wenn die Bomben hochgehen

-Der diesjährige Krieg-

Der Krieg gegen den Terror ist wie der Krieg gegen das Verbrechen

Ist ein Krieg gegen jeden, jederzeit

Der unsichtbare Feind könnte Sie sein

Jetzt leben wir in einem Zustand völlig Fremder

Angst kontrolliert, bis wer wem vertraut?

Alle haben Angst vor ihren Nachbarn

-Der diesjährige Krieg-

Der Krieg gegen den Terror ist wie der Krieg gegen das Verbrechen

Ist ein Krieg gegen jeden, jederzeit

Menschen wenden sich dem Terror zu, wenn alles andere versagt

Die Gefängnisse sind nicht voll von reichen weißen Männern

Wir haben mehr als Angst vor den Männern an der Spitze

Wir reden miteinander und sind sauer!

Angepisst von dem Gedanken, dass es nicht in unseren Händen liegt

Diese unschuldigen Menschen in fernen Ländern

Wird für die Gier oder Rache der Wenigen sterben

Die sagen: „Wir haben keine Wahl bei dem, was wir tun müssen“

Die leeren Gründe über das Verteidigen

Die Freiheiten sind einfach endlos

Eine Reihe von Bluffs, die es zu rechtfertigen gilt

Vollständige Kontrolle über das Leben der Menschen

Oder zumindest die globale Ölversorgung

Und Wiederwahl, während die Umfragen vorbeiziehen

Und einen Platz in der Geschichte, wenn du stirbst

-Der diesjährige Krieg-