
Nachfolgend der Liedtext Sempre Disse Interpret: Subtil mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Subtil
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
É parte de mim, parte de nós todos, Deus sabe
Que não sou nenhum santo e tanto te tenho preocupado
A rebeldia está no sangue, o avô que viva abençoando
Quando eu crescer e for grand alguém vai cantar o meu fado
Meu pai saturado de tudo todos
Olha somos dois contra tudo e todos
Tu a favor dos sindicatos
E eu farto de trabalhar para os outros
Falam na humildade sem serem humildes
Ao ponto de aceitarem que estão errados e que nunca foram livres
Nunca foram os livros a trazer conhecimento
E hoje só um ourives reconhece o meu talento
Ouro em estado bruto, meu puto 24 quilates
Sempre dei o dobro por tudo e o couro pelos rapazes
A cara pela família, a mobília do meu quarto
A Bíblia da minha avó, o meu avô num saco
Lençol branco, tipo a vida pediu tréguas
Ele era um Santo mas hoje canto para as trevas
Nunca me custou tanto vestir preto e branco
Garanto foi perturbante mas ya a vida tem destas merdas
O ciclo tem estas regras, não és tu que quebras o mito
Não é bonito viver às cegas, mas tu não negas conflito
No fim destas guerras o jardim fica despido
E eu espero que alguém me diga qual das capelas visito
Muitos dizem «João tu nunca nos deste ouvidos»
Mas mesmo em tempos fodidos eu dei-vos a mão
Dei tudo de coração a uma data de amigos
Que até à data não sei onde estão
A minha mãe sempre o disse
«Amigos cuidado com isso»
E por falar nisso, eu vi bem quem é que lá estava
Se não fosse a minha família nos momentos de aperto
De certeza não era o rap que me salvava
Andava de cabeça na Lua
Nem reparava que a culpa não era tua
Mas sim do que eu fumava
Fumo todos os dias senão não durmo
Isto não é um vício é só erva prensada
Enrolada em mortalhas de arroz, mas são as falhas de hoje
Que amanhã fazem diferença
Mas amanhã lembram-se e legalizam isto tipo
Que sofremos todos duma doença
Manipulam tudo aquilo que vês, eu preferia ver mal
Tudo aquilo que lês na periferia tem outro final
O fim do mês dura uma semana e tal
Pago as contas e a balança digital perde o sinal
Tem peso a mais, vê-se que vais
Por caminhos onde a ganância faz danos colaterais
Cá na zona os vizinhos sempre souberam mais
Da vida dos outros, dos poucos que lhes chamam pais
Onde é que vais?
Ainda cais da ponte
Segue os sinais verticais e pronto
Ondas e vibes nunca são demais ao ponto
De eu querer ser mais e mais até ficar perto da fonte
Debaixo da ponte
Eu sempre quis mais que uma vista para o horizonte
Sempre quis mais por mais que não tivesse pronto
Sempre fui o mesmo por mais que isso te desaponte
E continuarei igual para que a história assim se conte
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
Meine Mutter hat es immer gesagt, sie hat mich gebeten, zur Besinnung zu kommen
An dem Tag, an dem ich es erreichte, würde mich das Leben anlächeln
Ich denke jeden Tag daran, ich laufe dem Schaden hinterher
Die Zeit, von der du denkst, dass ich sie mit Musik verschwende, ist ein Teil von dir
Es ist ein Teil von mir, ein Teil von uns allen, weiß Gott
Dass ich kein Heiliger bin und dir so viele Sorgen mache
Rebellion liegt im Blut, der Großvater lebt Segen
Wenn ich groß und großartig werde, wird jemand meinen Fado singen
Mein Vater sättigte mit allem jeden
Schau, wir sind zwei gegen alles und jeden
Sie sind für Gewerkschaften
Und ich bin es leid, für andere zu arbeiten
Sie sprechen von Demut, ohne demütig zu sein
Bis zu dem Punkt zu akzeptieren, dass sie falsch liegen und nie frei waren
Es waren nie Bücher, die Wissen brachten
Und heute erkennt nur noch ein Goldschmied mein Talent
Rohgold, Motherfucker 24 Karat
Ich habe immer für alles das Doppelte gegeben und Leder für die Jungs
Das Gesicht der Familie, die Möbel in meinem Zimmer
Die Bibel meiner Großmutter, die meines Großvaters in einer Tasche
Weißes Laken, als hätte das Leben um einen Waffenstillstand gebeten
Er war ein Heiliger, aber heute singe ich für die Dunkelheit
Es hat mich noch nie so viel gekostet, schwarz und weiß zu tragen
Ich garantiere, es war beunruhigend, aber es gibt diese Scheiße im Leben
Der Zyklus hat diese Regeln, du bist nicht derjenige, der den Mythos bricht
Es ist nicht schön, blind zu leben, aber man leugnet Konflikte nicht
Am Ende dieser Kriege ist der Garten leer
Und ich hoffe, jemand sagt mir, welche der Kapellen ich besuche
Viele sagen «João, du hast nie auf uns gehört»
Aber selbst in beschissenen Zeiten habe ich dir geholfen
Ich habe alles von meinem Herzen an ein paar Freunde gegeben
Dass ich bis heute nicht weiß, wo sie sind
Meine Mutter hat es immer gesagt
"Freunde hüten sich davor"
Und übrigens, ich habe gesehen, wer da war
Wenn in den engen Momenten nicht meine Familie wäre
Es war sicherlich nicht Rap, der mich gerettet hat
Ich ging kopfüber auf dem Mond
Ich habe nicht einmal bemerkt, dass es nicht deine Schuld war
Aber was ich geraucht habe
Ich rauche jeden Tag, sonst schlafe ich nicht
Das ist keine Sucht, es ist nur gepresstes Gras
Eingewickelt in Reisschleier, aber sie sind die Fehler von heute
Dass morgen einen Unterschied macht
Aber morgen erinnern sie sich und legalisieren das gerne
Wir alle leiden an einer Krankheit
Sie manipulieren alles, was Sie sehen, ich würde es lieber falsch sehen
Alles, was Sie an der Peripherie lesen, hat ein anderes Ende
Das Ende des Monats dauert eine Woche und so
Ich bezahle die Rechnungen und die Digitalwaage verliert ihr Signal
Es ist übergewichtig, Sie können sehen, dass Sie gehen
Auf Pfaden, auf denen Gier Kollateralschäden anrichtet
Hier in der Gegend wussten die Nachbarn immer mehr
Vom Leben anderer, von den wenigen, die sie Eltern nennen
Wohin gehst du?
Immer noch auf der Brücke
Folgen Sie den vertikalen Schildern und das war's
Wellen und Vibes sind nie zu sehr auf den Punkt
Vom Seinwollen immer mehr hin zur Nähe zur Quelle
Unter der Brücke
Ich wollte schon immer mehr als einen Blick auf die Skyline
Ich wollte immer mehr, obwohl ich noch nicht bereit war
Ich war immer derselbe, egal wie sehr es dich enttäuscht
Und ich werde derselbe bleiben, damit die Geschichte auf diese Weise erzählt werden kann
Meine Mutter hat es immer gesagt, sie hat mich gebeten, zur Besinnung zu kommen
An dem Tag, an dem ich es erreichte, würde mich das Leben anlächeln
Ich denke jeden Tag daran, ich laufe dem Schaden hinterher
Die Zeit, von der du denkst, dass ich sie mit Musik verschwende, ist ein Teil von dir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.