Pourquoi - Sultan

Pourquoi - Sultan

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:06

Nachfolgend der Liedtext Pourquoi Interpret: Sultan mit Übersetzung

Liedtext " Pourquoi "

Originaltext mit Übersetzung

Pourquoi

Sultan

Originaltext

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

C’est moi qui suis figé quand j’regarde ces vieilles photos

Mon coeur a fait le vide, la vie m’a rendu claustro'

J’entends l’hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop

Normalement ça bouge pas, pour ça qu’on s’appelle «poto»

J’ai grandi dans les tours au milieu des vautours

Ils m’mettent des bâtons dans les roues, m’enlèvent la roue d’secours

À l’amitié j’ai fait la cour vu que l’amour se goure

Mais tout ça m’a joué des tours comme crier sur un sourd

Les années ont passé, les coeurs se sont assombris

Un service, t’es redevable comme sortir en condi'

J’ai fait ça, j’ai fait ci, n'écoute pas les on dit

Tu t’tends la main, on t’chie dessus comme à Paris les geonspi

Le seul mal qu’je souhaite, c’est que du bonheur

Quand ça parle mal sur vous, moi j’remonte votre honneur

Est-ce que l’amour sera une caresse, la vie m’a mis des claques

Les déceptions le traquent, y’en aurait moins sans ce putain de rap

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Trop d’gens j’reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils

Pourquoi on s’sert la main si dans ton regard c’est hostile

Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent

Pourquoi on s’crache dessus, il m’arrive de maudire cette ville

Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies

À force d’y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie

En regardant par la fenêtre, souvent j’envie les petits

J’entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris

J’ai vu la jalousie dans l’regard de mes proches

Certains m’enviaient des trucs alors qu’j’avais rien dans les poches

Les casseux décochent mais personne ne s’en reproche

Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche

On a fait les quatre cents coups, aujourd’hui les cent pas

Chacun sa direction, c'était écrit

La vie n’a plus de goût, je ne la sens pas

J’ai subi tant de pression, j’me sens aigri

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais

Une grosse dédicace à tous ceux qui m’aiment pour c’que j’suis

Sans artifice, sans jugement

À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites

Trop d’jalousie et trop d’envieux

On a appris à vivre avec hein

La réussite ça fait mal

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Liedübersetzung

Warum wollen diese geliebten Menschen mich zu meinem Untergang führen?

Ich stelle mir zu viele Fragen, sag mir, was ich ihnen angetan habe

Es ist so dunkel in Herzen und Köpfen

Es sind die an Ihrer Seite, die Sie oft enttäuschen

Wieso den?

Wieso den?

In derselben Tèss zu wachsen bedeutet, unter demselben Dach zu wachsen

Wieso den?

Wieso den?

Ich verbringe Zeit mit Nachdenken, kein Schlaf in meinen Gedanken

Ich bin es, der erstarrt, wenn ich mir diese alten Fotos ansehe

Mein Herz war leer, das Leben hat mich eingesperrt

Ich höre die Heuchelei, Wallah, Vetter, du redest zu viel

Normalerweise bewegt es sich nicht, deshalb werden wir "Poto" genannt

Ich bin in den Türmen unter den Geiern aufgewachsen

Sie machen mir einen Strich durch die Rechnung, nehmen mir mein Reserverad weg

In Freundschaft habe ich umworben, da Liebe schlecht ist

Aber das alles spielte mir Streiche, als würde man einen Gehörlosen anschreien

Jahre sind vergangen, Herzen haben sich verdunkelt

Ein Service, den Sie wie das Ausgehen an Bedingung schulden

Ich tat dies, ich tat dies, hör nicht auf das, was sie sagen

Du streckst deine Hand aus, wir scheißen auf dich wie in Paris der Geonspi

Das einzige Übel, das ich mir wünsche, ist Glück

Wenn es schlecht über dich spricht, erhebe ich deine Ehre

Wird die Liebe eine Liebkosung sein, das Leben hat mich geschlagen

Enttäuschungen verfolgen ihn, ohne diesen verdammten Rap gäbe es weniger

Warum wollen diese geliebten Menschen mich zu meinem Untergang führen?

Ich stelle mir zu viele Fragen, sag mir, was ich ihnen angetan habe

Es ist so dunkel in Herzen und Köpfen

Es sind die an Ihrer Seite, die Sie oft enttäuschen

Wieso den?

Wieso den?

In derselben Tèss zu wachsen bedeutet, unter demselben Dach zu wachsen

Wieso den?

Wieso den?

Ich verbringe Zeit mit Nachdenken, kein Schlaf in meinen Gedanken

Zu viele Leute, die ich nicht mehr erkenne, mein Herr, sag mir, wer sie sind

Warum geben wir uns die Hand, wenn es in deinen Augen feindselig ist?

Deine Mütter werden mir gehören, obwohl all diese Jahre vergehen

Warum spucken wir uns an, manchmal verfluche ich diese Stadt

In meinen Ohren pfeift es mehr, es macht Melodien

Durch das Zerbrechen von Zucker darin ist mein Rücken ein Gebäck

Wenn ich aus dem Fenster schaue, beneide ich oft die Kleinen

Ich höre verrückte Dinge, aber meine Stärke liegt in der Verachtung

Ich sah die Eifersucht in den Augen meiner Lieben

Manche Leute haben mich um Dinge beneidet, als ich nichts in der Tasche hatte

Die Breaker deaktivieren, aber niemand gibt sich die Schuld

Unsere Herzen sind voller Felsen, während das Ende naht

Wir haben die vierhundert Schläge gemacht, heute das Tempo

Jedem seine Richtung, es wurde geschrieben

Das Leben hat keinen Geschmack mehr, ich fühle es nicht

Ich stand so unter Druck, dass ich verbittert bin

Warum wollen diese geliebten Menschen mich zu meinem Untergang führen?

Ich stelle mir zu viele Fragen, sag mir, was ich ihnen angetan habe

Es ist so dunkel in Herzen und Köpfen

Es sind die an Ihrer Seite, die Sie oft enttäuschen

Wieso den?

Wieso den?

In derselben Tèss zu wachsen bedeutet, unter demselben Dach zu wachsen

Wieso den?

Wieso den?

Ich verbringe Zeit mit Nachdenken, kein Schlaf in meinen Gedanken

Die Zeit vergeht, viele enttäuschen, aber zum Glück bleiben einige wahr

Eine große Widmung an alle, die mich so lieben, wie ich bin

Ohne Kunstgriff, ohne Urteil

An alle, die aufrichtig sind, scheiß auf die Heuchler

Zu viel Eifersucht und zu viele Neider

Wir haben gelernt, damit zu leben, huh

Erfolg tut weh

Warum wollen diese geliebten Menschen mich zu meinem Untergang führen?

Ich stelle mir zu viele Fragen, sag mir, was ich ihnen angetan habe

Es ist so dunkel in Herzen und Köpfen

Es sind die an Ihrer Seite, die Sie oft enttäuschen

Wieso den?

Wieso den?

In derselben Tèss zu wachsen bedeutet, unter demselben Dach zu wachsen

Wieso den?

Wieso den?

Ich verbringe Zeit mit Nachdenken, kein Schlaf in meinen Gedanken

Weitere Lieder des Künstlers:

3

Elle m'a rendu bête

Sultan, Dj Erise, Leck • 2016

5

Calmement

Sultan, Sircass, Amy Trayett • 2013

6

Classico

DJ Skorp, Sultan, Leck • 2015

8

Touche à Rien

DJ Skorp, Sultan, La Fouine • 2015

10

Drogba

La Fouine, Sultan, Alonzo • 2011

11

On me disait

Joker Squad, Sultan • 2011

18

NLH

Dj Leska, Sultan, Alrima • 2016

19

Forget All the Rest

Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.