Marilyn - Summer Underground

well we went swimming in the water

then we went driving in our wet clothes

you had a towel wrapped around your waist

and i was dreaming how to let go

you took me up so high

and then you taught me how to get down

we hit that water with a splash

then we went swimming from the waist down

now, baby i know

that there are reasons you say that love don’t exist

but baby you know

all you gotta do is turn around and give me a kiss

and you call me closer, marilyn

pluck my feathers one by one

i’ll be your friend, marilyn

but we were struck by a lover who went and married another

well hey, i want to say to you today

how many days have left us broken?

still we rejoice in things unspoken

i’ve got a lot of things on my mind

let’s just relax into the ocean

and then you call me closer, marilyn

well we were sitting on the edge

of second dam in the summer heat

all we needed was one slip

and all that love we dreamed

would never, ever, ever be

but you call me closer, marilyn

we make love that’s never been

i owe it all to marilyn

you keep me warm in the winter time

i touched your heart but you smoldered mine

bitter like some cheap red wine

sweet like drunken pumpkin pie

well hey, i just want to take you away

how many days have left us broken?

still we rejoice in things unspoken

i’ve got a lot of things on my mind

let’s just relax into the ocean

and then you call me closer, marilyn

Nun, wir gingen im Wasser schwimmen

dann sind wir in unseren nassen Klamotten gefahren

Sie hatten ein Handtuch um die Taille gewickelt

und ich träumte davon, loszulassen

du hast mich so hoch gehoben

und dann hast du mir beigebracht, wie man runterkommt

Wir treffen das Wasser mit einem Spritzer

dann sind wir von der Hüfte abwärts geschwommen

Jetzt, Baby, ich weiß

dass es Gründe gibt, warum du sagst, dass Liebe nicht existiert

aber Baby, weißt du

Alles, was du tun musst, ist, dich umzudrehen und mir einen Kuss zu geben

und du rufst mich näher an, Marilyn

pflücke meine Federn eine nach der anderen

Ich werde deine Freundin sein, Marilyn

aber wir wurden von einem Liebhaber getroffen, der ging und einen anderen heiratete

Nun, hey, das möchte ich dir heute sagen

Wie viele Tage sind uns kaputt gegangen?

dennoch freuen wir uns über unausgesprochene Dinge

ich habe eine Menge Dinge im Kopf

lass uns einfach im Ozean entspannen

und dann rufst du mich näher an, Marilyn

Nun, wir saßen am Rand

des zweiten Damms in der Sommerhitze

wir brauchten nur einen Zettel

und all diese Liebe, die wir geträumt haben

würde niemals, niemals, niemals sein

aber du rufst mich näher an, marilyn

wir machen Liebe, die es noch nie gegeben hat

Ich verdanke alles Marilyn

Du hältst mich im Winter warm

Ich habe dein Herz berührt, aber du hast meins zum Glühen gebracht

bitter wie ein billiger Rotwein

süß wie betrunkener Kürbiskuchen

Nun, hey, ich möchte dich nur mitnehmen

Wie viele Tage sind uns kaputt gegangen?

dennoch freuen wir uns über unausgesprochene Dinge

ich habe eine Menge Dinge im Kopf

lass uns einfach im Ozean entspannen

und dann rufst du mich näher an, Marilyn