The Passing of the Grey Company - Summoning

Over the land there lies a long shadow,

Westward reaching wings of darkness.

The Tower trembles;

to the tombs of kings

Doom approaches.

The Dead awaken;

For the hour is come for the oathbreakers;

At the Stone of Erech they shall stand again

And hear there a horn in the hills ringing.

Whose shall the horn be?

Who shall call them

From the grey twilight, the forgotten people?

The heir of him to whom the oath they swore.

From the North shall he come, need shall drive him:

He shall pass the Door to the Paths of the Dead.

Über dem Land liegt ein langer Schatten,

Nach Westen reichende Flügel der Dunkelheit.

Der Turm zittert;

zu den Gräbern der Könige

Der Untergang naht.

Die Toten erwachen;

Denn für die Eidbrecher ist die Stunde gekommen;

Am Stein von Erech werden sie wieder stehen

Und höre dort ein Horn in den Hügeln klingen.

Wem soll das Horn gehören?

Wer soll sie nennen

Aus der grauen Dämmerung, die Vergessenen?

Der Erbe dessen, dem sie den Eid geschworen haben.

Aus dem Norden soll er kommen, Not wird ihn treiben:

Er wird die Tür zu den Pfaden der Toten passieren.