Departure - Sunken

Under mooncast shadows and shining stars

We do not sleep

Now before the heaving vastness of unbroken blue

I might find eternal sleep

And with these words, I surrender

And bid you farewell

In these tumbling waters unending

Our hardships end at last

And with these wails of lament

A mournful song for our suffering

The losses we endured for so long

In endless agonizing pain

And with these cries of grief

I’m overcome with regret

Unbearabl, overwhelming

Take m from this hopeless, barren place

And through this final departure

I leave this mortal shell

No longer in struggle, no further in doubt

An awakening to peaceful death

And with these final tears

My torment has ended

I embrace my final journey

Towards the stars

In the twilight despair is all around us

There is no peace

Under mooncast shadows and shining stars

We do not sleep

I long for this life to end here

One final release

Now before the heaving vastness of blue

I might find eternal sleep

Unter Mondschatten und leuchtenden Sternen

Wir schlafen nicht

Jetzt vor der wogenden Weite des ununterbrochenen Blaus

Ich könnte ewigen Schlaf finden

Und mit diesen Worten ergebe ich mich

Und verabschiede dich

In diesen stürzenden Gewässern ohne Ende

Unsere Nöte enden endlich

Und mit diesem Wehklagen

Ein trauriges Lied für unser Leiden

Die Verluste, die wir so lange ertragen mussten

In endlosen quälenden Schmerzen

Und mit diesen Trauerschreien

Ich bin von Bedauern überwältigt

Unerträglich, überwältigend

Nimm mich von diesem hoffnungslosen, unfruchtbaren Ort

Und durch diesen endgültigen Aufbruch

Ich verlasse diese sterbliche Hülle

Nicht mehr im Kampf, nicht mehr im Zweifel

Ein Erwachen zum friedlichen Tod

Und mit diesen letzten Tränen

Meine Qual ist zu Ende

Ich umarme meine letzte Reise

Den Sternen entgegen

In der Dämmerung ist Verzweiflung überall um uns herum

Es gibt keinen Frieden

Unter Mondschatten und leuchtenden Sternen

Wir schlafen nicht

Ich sehne mich danach, dass dieses Leben hier endet

Eine letzte Veröffentlichung

Jetzt vor der wogenden Weite des Blaus

Ich könnte ewigen Schlaf finden