M.K.O -

いつもあなたあいも変わらず

バカなくせしてバカにして

あたしそういうのわかるのよ

あいづちだけは打ったげる

あなた 調子にすぐ乗るわりには

へこみやすいこと あたし知ってるから

もうめんどくさいやつ

余計なこと 言わないどこう

自慢話もかわいい顔で

バカなふりして聞いたげる

あたし そういうのわかるから

気づけないフリしてあげる

たとえそんなだめだめなやつでも

あたし あなたを嫌いになったりしない

けど なら示してみて

期待しないで待ったげる

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしも多分きっと 結構だめ女

I know わかってる

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

そしてあなた 今日も変わらず

知らないくせに知ったふり

あたしじゃなくてもわかるわよ

それだけならまだいいけど

これは違くて あいつが言ってたことと

勘違いしただけほんとはさ

知ってるよってそれくらい

間違うわけないじゃんとか

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしは

多分きっと 案外いい女

You know わかってる?

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっとちゃんとみやがれ

えっと ウソウソ 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

ちょっと骨張った手の感じだとか

わかりやすいひねくれ方だとか

君を構成するもの全てが

あたしを虜にしてしまうんだ

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

きゅんてなっちゃうからそれ

Du bist immer gleich

Dummes loswerden und Dummes machen

ich verstehe das

Nur Aizuchi kann treffen

Anstatt gleich auf die Beine zu kommen

Ich weiß, es ist leicht zu verbeulen

Es nervt schon

Sag nichts extra

Die prahlende Geschichte ist auch ein süßes Gesicht

Stell dich dumm und hör zu

ich verstehe das

Ich werde so tun, als würde ich es nicht bemerken

Auch wenn es so ein Bösewicht ist

Ich hasse dich nicht

Aber zeig es mir

Warten Sie, ohne zu erwarten

Es tut mir leid, aber ich verliere

Stimmt

Ich bin sicher, es ist eine ziemlich böse Frau

ich weiß, ich weiß

Jungfrauenherz, ohne still zu sprechen

Ich möchte, dass Sie es ein wenig bemerken

Hey, hör auf, was sagt mein Gesicht?

Sei konzentrierter

Nun, darauf werde ich warten

Oh, es ist schon schlau.

Hey, hör auf! Das ist echt

Es wird verrückt

Und du bist heute genauso

Vorgeben, es zu wissen, obwohl ich es nicht weiß

Du musst nicht ich sein

Das ist immer noch gut

Das ist anders als er gesagt hat

Ich habe es nur falsch verstanden

Ich weiß so viel

Du darfst keinen Fehler machen

Es tut mir leid, aber ich verliere

Stimmt

Ich bin so

Wahrscheinlich eine überraschend gute Frau

Weißt du, weißt du?

Jungfrauenherz, ohne still zu sprechen

Ich möchte, dass Sie es ein wenig bemerken

Hey, hör auf, was sagt mein Gesicht?

Richtiger

Ähm, lüg, warte, es ist nah

Oh, es ist schon schlau.

Hey, hör auf! Das ist echt

Es wird verrückt

Es fühlt sich an wie eine leicht steife Hand

Es ist eine leicht verständliche Wendung.

Alles was dich ausmacht

Ich bin fasziniert

Jungfrauenherz, ohne still zu sprechen

Ich möchte, dass Sie es ein wenig bemerken

Hey, hör auf, was sagt mein Gesicht?

Sei konzentrierter

Nun, darauf werde ich warten

Oh, es ist schon schlau.

Hey, hör auf! Das ist echt

Es wird verrückt

Es wird verrückt