Hesitation Dance - Survivor

Like a vision standin' there

Lips poutin', a come-on stare

Come on -- I thought I had your number

Workin' up an appetite for love

Don’t let me die of hunger

Ain’t ya got no heart

No compassion for your lover

When I get you on the floor, I find it’s just another

You got me in a stone-cold trance

Hesitation dance

Go out and find another fool

For your game of chance*

Shut the door, draw the blinds

Yeah baby gonna draw the lines

Come on, I know your heart’s on fire

How could anyone who plays the part

And tastes so sweet wanna hide her heart away

You’re my main desire --

Ain’t you got no heart --

No compassion for your lover

When I get you on the floor

I find it’s just another

Wie eine Vision, die dort steht

Schmollmund, ein komm-on-Blick

Komm schon – ich dachte, ich hätte deine Nummer

Appetit auf Liebe entwickeln

Lass mich nicht an Hunger sterben

Hast du kein Herz?

Kein Mitgefühl für deinen Geliebten

Wenn ich dich auf den Boden bringe, finde ich, dass es nur ein anderer ist

Du hast mich in eine eiskalte Trance versetzt

Tanz des Zögerns

Geh raus und finde einen anderen Dummkopf

Für Ihr Glücksspiel*

Schließe die Tür, ziehe die Jalousien zu

Ja, Baby, ich werde die Linien ziehen

Komm schon, ich weiß, dein Herz brennt

Wie könnte jemand, der die Rolle spielt

Und schmeckt so süß, dass sie ihr Herz verstecken möchte

Du bist mein größter Wunsch –

Hast du kein Herz --

Kein Mitgefühl für deinen Geliebten

Wenn ich dich auf den Boden bringe

Ich finde, es ist nur eine andere