Dear John - Susanne Sundfør

I think that maybe it’s time for you to go home soon.

I’ve been travveling around the world just to follow you

Now I know that you’re afraid that I might turn away from you

The waves are even flowing

All the thousand stars will one day stop glowing

The universe is waiting for just another transformation

(chorus)

This is the answer I am giving you

I am honest when I say that I love you, but

It doesn’t matter

It doesn’t matter

If I should ever turn away from you

I’ve seen blood on hands of an innocent nation

I’ve seen endless war and endless desperation

Professors are patiently observing

just another generation.

(chorus)

This is the answer I am giving you

I am honest when I say that I love you, but

It doesn’t matter

It doesn’t matter

If I should ever turn away from you

Ich denke, es ist vielleicht Zeit für dich, bald nach Hause zu gehen.

Ich bin um die Welt gereist, nur um dir zu folgen

Jetzt weiß ich, dass du Angst hast, dass ich mich von dir abwenden könnte

Die Wellen fließen sogar

All die tausend Sterne werden eines Tages aufhören zu leuchten

Das Universum wartet nur auf eine weitere Transformation

(Chor)

Dies ist die Antwort, die ich Ihnen gebe

Ich bin ehrlich, wenn ich sage, dass ich dich liebe, aber

Es spielt keine Rolle

Es spielt keine Rolle

Falls ich mich jemals von dir abwenden sollte

Ich habe Blut an den Händen einer unschuldigen Nation gesehen

Ich habe endlosen Krieg und endlose Verzweiflung gesehen

Professoren beobachten geduldig

nur eine andere Generation.

(Chor)

Dies ist die Antwort, die ich Ihnen gebe

Ich bin ehrlich, wenn ich sage, dass ich dich liebe, aber

Es spielt keine Rolle

Es spielt keine Rolle

Falls ich mich jemals von dir abwenden sollte