Walls - Susanne Sundfør

There have been so many people walking through my door,

they don’t seem to wanna come back anymore.

Well, I never ask them to,

I let them all go.

I guess I’m not the easiest one to talk to, and it’s cold.

But I guess I’m alright, I guess I’m fine,

I think sunshine will treat me kind,

but now I’m feeling kind of locked up in this house of mine,

'cause these walls are killing me,

killing me when I am down.

I am not a warrior, but I can stay calm.

And these walls are breaking me, breaking me down,

but I’m living it, I’m living it and that’s how it’s done,

oh yes,

that’s how it’s done.

My house is full of flowers,

my room has a bed.

In the garden there are roses so colourful and red.

Well, people used to come here and pick a flower or two,

now nobody’s coming in, no,

not even you.

But I guess I’m alright, I guess I’m fine,

I think sunshine will treat me kind,

but now I’m feeling kind of locked up in this house of mine,

'cause these walls are killing me,

killing me when I am down.

I am not a warrior, but I can stay calm.

And these walls are breaking me, breaking me down,

but I’m living it, I’m living it and that’s how it’s done,

oh yes,

that’s how it’s done.

So if you should ever come back,

don’t knock on my door.

Just walk right in like you did before

and stay forever,

don’t think about going home,

'cause this is where you all belong.

And we’re gonna be alright,

we’re gonna be so fine,

and sunshine will treat us kind,

but now I’m feeling kind of locked up in this house of mine,

'cause these walls are killing me,

killing me when I am down.

I am not a warrior, but I can stay calm.

And these walls are breaking me, breaking me down,

but I’m living it,

I’m living it

and that’s how it’s done,

oh yes,

that’s how it’s done

Es sind so viele Menschen durch meine Tür gegangen,

Sie scheinen nicht mehr zurückkommen zu wollen.

Nun, ich bitte sie nie darum,

Ich habe sie alle gehen lassen.

Ich schätze, ich bin nicht der einfachste, mit dem man reden kann, und es ist kalt.

Aber ich denke, es geht mir gut, ich denke, es geht mir gut,

Ich denke, Sonnenschein wird mich freundlich behandeln,

aber jetzt fühle ich mich irgendwie eingesperrt in diesem meinem Haus,

Denn diese Wände bringen mich um

töte mich, wenn ich am Boden bin.

Ich bin kein Krieger, aber ich kann ruhig bleiben.

Und diese Mauern brechen mich, brechen mich nieder,

aber ich lebe es, ich lebe es und so wird es gemacht

Oh ja,

So wird es gemacht.

Mein Haus ist voller Blumen,

mein Zimmer hat ein Bett.

Im Garten gibt es so bunte und rote Rosen.

Früher kamen die Leute hierher und pflücken eine oder zwei Blumen,

Jetzt kommt keiner rein, nein,

nicht mal du.

Aber ich denke, es geht mir gut, ich denke, es geht mir gut,

Ich denke, Sonnenschein wird mich freundlich behandeln,

aber jetzt fühle ich mich irgendwie eingesperrt in diesem meinem Haus,

Denn diese Wände bringen mich um

töte mich, wenn ich am Boden bin.

Ich bin kein Krieger, aber ich kann ruhig bleiben.

Und diese Mauern brechen mich, brechen mich nieder,

aber ich lebe es, ich lebe es und so wird es gemacht

Oh ja,

So wird es gemacht.

Falls Sie also jemals wiederkommen sollten,

Klopf nicht an meine Tür.

Gehen Sie einfach wie zuvor hinein

und bleibe für immer,

Denk nicht daran, nach Hause zu gehen,

Denn hier gehörst du alle hin.

Und wir werden in Ordnung sein,

uns wird es so gut gehen,

und Sonnenschein wird uns freundlich behandeln,

aber jetzt fühle ich mich irgendwie eingesperrt in diesem meinem Haus,

Denn diese Wände bringen mich um

töte mich, wenn ich am Boden bin.

Ich bin kein Krieger, aber ich kann ruhig bleiben.

Und diese Mauern brechen mich, brechen mich nieder,

aber ich lebe es,

Ich lebe es

und so wird es gemacht,

Oh ja,

So wird es gemacht