April in the Fall -

April was never really that good for her

So Mother and Father would say, as they screamed out her name

A child they never touch, never talk to The instruction of their ways may leave nothing but pain

They say the outside world will only hurt you

They say the dreams of children die in you

Still your mother noticed and heard your radio

The only gift she gave was that piano

So unbridled, she comes unfurled

And who makes her hold it in How overwhelming a song can be To drive her cold within

She plays for hours

She practices the day away

It keeps the noise down

From constant battles down the hall

Only her fingers

Captured in movements of the keys

Could feel emotion

From her distorted withdraw

So unbridled, she comes unfurled

And who makes her hold it in How overwhelming a song can be To drive her cold within

And through the radio she hears her song

So she learns it, she embraces it Her fingers tremble when he plays the note

But she feels it, and she knows it April needs someone for these feelings

Piercing down through her head

Only the darkness in her father

Came flowing out instead

As her fingers began so simply

The father gave his peace

The bullet that killed her piano

Was also her mother’s release

Der April war noch nie so gut für sie

So sagten Mutter und Vater, während sie ihren Namen schrien

Ein Kind, das sie nie berühren, nie mit dem sie sprechen. Die Anweisung ihrer Wege kann nichts als Schmerz hinterlassen

Sie sagen, die Außenwelt wird dich nur verletzen

Sie sagen, die Träume von Kindern sterben in dir

Trotzdem bemerkte und hörte deine Mutter dein Radio

Das einzige Geschenk, das sie gab, war dieses Klavier

So ungezügelt kommt sie entfaltet

Und wer bringt sie dazu, es festzuhalten, wie überwältigend ein Lied sein kann, um sie innerlich kalt zu machen

Sie spielt stundenlang

Sie übt den ganzen Tag

Es hält den Lärm niedrig

Von ständigen Kämpfen den Flur hinunter

Nur ihre Finger

Erfasst in Bewegungen der Tasten

Konnte Gefühle empfinden

Von ihrem verzerrten Rückzug

So ungezügelt kommt sie entfaltet

Und wer bringt sie dazu, es festzuhalten, wie überwältigend ein Lied sein kann, um sie innerlich kalt zu machen

Und durch das Radio hört sie ihr Lied

Also lernt sie es, sie umarmt es. Ihre Finger zittern, wenn er die Note spielt

Aber sie fühlt es und sie weiß, dass April jemanden für diese Gefühle braucht

Durchbohrt ihren Kopf

Nur die Dunkelheit in ihrem Vater

Kam stattdessen heraus

Wie ihre Finger so einfach begannen

Der Vater gab seinen Frieden

Die Kugel, die ihr Klavier tötete

War auch die Freilassung ihrer Mutter