Havets Plage - Svartsot

Nede ved kystens øde egne ligger snekken bi,

Fjordens odder skjuler skibet med det sorte sejl,

Vagten står I stævnen og spejder ud til havets rand,

Venter på en ensom kogge, fyldt med sydlandks guld.

Ude på havet sejler et skib, tynget af sit læs,

Lydløst og med lynets hast, sejler snekken frem,

Hvæsset klinge så blanke som sølver spejler solens lys,

Havet farvs rødt med blod,

Fredelige sømænd slagtes for deres guld.

Havets plage,

Havets plage,

Havets plage,

Havets plage!

Havets plage.

Unten an den verlassenen Küstengebieten liegt die Schneckenbiene,

Der Fjordkopf verbirgt das Schiff mit dem schwarzen Segel,

Die Wache steht im Bug und späht zum Rand des Meeres aus,

Warten auf ein einsames Zahnrad, gefüllt mit südlichem Gold.

Draußen auf See segelt ein Schiff, beschwert von seiner Ladung,

Lautlos und blitzschnell segelt der Wurm vorwärts,

Scharfe Klinge so glänzend wie Silber reflektiert das Licht der Sonne,

Das Meer ist rot gefärbt von Blut,

Friedliche Seeleute werden wegen ihres Goldes abgeschlachtet.

Die Pest des Meeres,

Die Pest des Meeres,

Die Pest des Meeres,

Die Pest des Meeres!

Die Pest des Meeres.