Kunsten at dø - Svartsot

Døende mand, dine dage er talt

Vær ej ræd, men svar mig nu alt

Mens frænder og slægt nu våger hos dig

Må du granske dit sande jeg

Drak du og sang du?

Bedrev du hor?

Nærede du had?

Begik du mord?

Var du begærlig?

Var du from?

Angr, og belav dig på guds dom!

Der er en kunst i at dø, og dødens er du

Der er ikke langt igen til skærsildens lue

Dø med besindelse, dø i bøn

Din sjæl skal brankes til du har renset din synd

Vær ej ræd i dit livs sidste stund

Alle må styrte i dødens afgrund

Må englene føre dig til himmeriget

Din sjæl være frelst, for evigt friet

Din krop er slidt op og bli’r snart til jord

Men din sjæl skal synge i englenes kor

Du misundte, begærede og yppede kiv

Men aflad får du for dit syndige liv

Der er en kunst i at dø, og dødens er du

Der er ikke langt igen til skærsildens lue

Dø med besindelse, dø i bøn

Din sjæl skal brankes til du har renset din synd

Fem fristelser må du stå imod

Her, mens du gør bod

Din troskab til gud vil svækkes

Når mindet om dit synd nu vækkes

Tvivlen gengældes med håbløshed

Dit legeme tvættes i angstens sved

Vil pinsler og smerte og djævelske skrål

Ledsage dig til det evige bål?

«Begær, min ven, du styrtede mig

Jeg fæstede min lid til dig

I øl og spil og frilles skød

Der timedes mig en årle død

Døden venter hver mand

Begær, min ven, du styrtede mig

Jeg kunne ikke afvise dig

Skal en overhøre ens drifter

Fordi det står i bogens skrifter?

Utålmodig, min dødskamp

Djævlene lokkede med sleske smil

Djævlene tillod mig intet hvil

Djævlene hviskede løgn og spot

Til jeg blev djævlenes tro undersåt

Fordømt af nidkær fromhed

Kan jeg nå at blive genløst?

Er skriftemål ikke nytteløst

Når præsten er død, og min bror må forslå?

Aflad nægtes mig, til helvede jeg må gå!"

Alle sjæle høstes til sidst

Der er en kunst i at dø, og dødens er du

Der er ikke langt igen til skærsildens lue

Dø med besindelse, dø i bøn

Din sjæl skal brankes til du har renset din synd

Sterbender Mann, deine Tage sind gezählt

Fürchte dich nicht, aber beantworte mir jetzt alles

Während Verwandte und Verwandte jetzt über Sie wachen

Mögest du dein wahres Selbst untersuchen

Hast du getrunken und gesungen?

Hast du Ehebruch begangen?

Hegten Sie Hass?

Hast du einen Mord begangen?

Warst du gierig?

Warst du fromm?

Tut Buße und vertraut auf das Gericht Gottes!

Sterben ist eine Kunst, und der Tod bist du

Für den Fegefeuerhut ist es nicht mehr weit

Stirb in Kontemplation, stirb im Gebet

Ihre Seele muss geheilt werden, bis Sie Ihre Sünde gereinigt haben

Fürchte dich nicht im letzten Moment deines Lebens

Jeder muss in den Abgrund des Todes stürzen

Mögen die Engel dich in das Himmelreich führen

Deine Seele sei gerettet, für immer befreit

Dein Körper ist erschöpft und wird bald zur Erde

Aber deine Seele muss im Chor der Engel singen

Du hast beneidet, begehrt und gekläfft

Aber Ablass bekommst du für dein sündiges Leben

Sterben ist eine Kunst, und der Tod bist du

Für den Fegefeuerhut ist es nicht mehr weit

Stirb in Kontemplation, stirb im Gebet

Ihre Seele muss geheilt werden, bis Sie Ihre Sünde gereinigt haben

Fünf Versuchungen, denen Sie widerstehen müssen

Hier, während Sie Wiedergutmachung leisten

Ihre Treue zu Gott wird geschwächt

Wenn die Erinnerung an deine Sünde jetzt geweckt wird

Zweifel werden mit Hoffnungslosigkeit erwidert

Dein Körper wird im Schweiß der Angst gewaschen

Wird quälen und schmerzen und teuflisch bellen

Dich zum ewigen Freudenfeuer begleiten?

„Verlangen, mein Freund, du hast mich gestürzt

Ich habe Ihnen mein Vertrauen geschenkt

Bei Bier und Spielen und Schnickschnack die Runde machen

Ein jährlicher Todesfall wurde für mich festgesetzt

Der Tod erwartet jeden Menschen

Sehnsucht, mein Freund, du hast mich gestürzt

Ich konnte dich nicht abweisen

Sollte man seine Drifts belauschen

Weil es in den Schriften des Buches steht?

Ungeduldig, mein Todeskampf

Die Teufel lockten mit verschmitztem Lächeln

Die Teufel ließen mir keine Ruhe

Die Teufel flüsterten Lügen und Spott

Bis ich vom Glauben der Teufel überwältigt wurde

Verurteilt durch eifrige Frömmigkeit

Kann ich erlöst werden?

Ist die Beichte nicht nutzlos

Wenn der Pfarrer tot ist und mein Bruder einen Antrag machen muss?

Der Genuss ist mir verwehrt, zur Hölle muss ich!“

Alle Seelen werden schließlich geerntet

Sterben ist eine Kunst, und der Tod bist du

Für den Fegefeuerhut ist es nicht mehr weit

Stirb in Kontemplation, stirb im Gebet

Ihre Seele muss geheilt werden, bis Sie Ihre Sünde gereinigt haben