Stronger Than Wind - Svoy

I could be a leaf soaking in a puddle

I could be a tree torn out of its soil

I could be a treat melting in one’s cuddle

Or I could be a bond struggling but loyal

I don’t care if storm or breeze

I don’t care if dry or freeze

I don’t know if loaf or ease

'Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Rather be a flag with no flutter

Rather be a book with no shelf

Rather be a stream with no water

But rather be a thunder myself

I don’t care if storm or breeze

I don’t care miles or degrees

I don’t know if trick or tease

Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Ich könnte ein Blatt sein, das in einer Pfütze einweicht

Ich könnte ein aus seiner Erde gerissener Baum sein

Ich könnte ein Leckerbissen sein, der in der Kuschelpartie schmilzt

Oder ich könnte eine Bindung sein, die sich abmüht, aber loyal ist

Mir ist egal, ob Sturm oder Wind

Es ist mir egal, ob es trocken oder eingefroren ist

Ich weiß nicht, ob Laib oder Leichtigkeit

Denn ich weiß nichts als das: Ich habe meinen Frieden gefunden

Stärker als Wind, härter

Tiefer atme ich

Besser als warten, leiden

— Siede beseitigen

Warum sollte ich Schmerzen haben, wofür

Angst, ich werde aufhören

Ich werde Trost verkünden, Glückseligkeit offenbaren

Sei lieber eine Fahne ohne Flattern

Sei lieber ein Buch ohne Regal

Sei lieber ein Bach ohne Wasser

Aber lieber selbst ein Donner sein

Mir ist egal, ob Sturm oder Wind

Meilen oder Grade sind mir egal

Ich weiß nicht, ob Trick oder Necken

Denn ich weiß nichts als das: Ich habe meinen Frieden gefunden

Stärker als Wind, härter

Tiefer atme ich

Besser als warten, leiden

— Siede beseitigen

Warum sollte ich Schmerzen haben, wofür

Angst, ich werde aufhören

Ich werde Trost verkünden, Glückseligkeit offenbaren