Still a Child - Swans

The day I was born, your shadow fell across my mother’s breast

When I opened my eyes, you coloured my mind

Every move I make, is by your desire

Every move I make, is by your hand only

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Cover me in roses, gently touch me while I sleep

When I dream I’ll dream of drowning in a pool of scented blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

You said «take this it’s yours» so I’ve kept it locked away

Now you’re curled up beneath me in a pool of your own blood

Now I’m still a child, but I’m closer to death

Am Tag meiner Geburt fiel dein Schatten auf die Brust meiner Mutter

Als ich meine Augen öffnete, hast du meinen Geist gefärbt

Jeder Schritt, den ich mache, ist von Ihrem Wunsch

Jede Bewegung, die ich mache, ist nur durch deine Hand

Jetzt bin ich noch ein Kind, aber ich bin dem Tod näher

Bedecke mich mit Rosen, berühre mich sanft, während ich schlafe

Wenn ich träume, werde ich davon träumen, in einer Lache aus duftendem Blut zu ertrinken

Jetzt bin ich noch ein Kind, aber ich bin dem Tod näher

Sie sagten: "Nimm das, es gehört dir", also habe ich es weggesperrt

Jetzt bist du unter mir in einer Lache deines eigenen Blutes zusammengerollt

Jetzt bin ich noch ein Kind, aber ich bin dem Tod näher