Your Game - Swans

Put your knife in me

Walk away

Walk away

Worthless

I’m worthless

I feel nothing for you.

I hold myself down.

Keep to yourself.

You shouldn’t

touch me.

My skin peels off my bones.

I’ll give you a gift: take the skin from

my stomach and stretch it across your face.

Look in the mirror: I see myself

through your eyes.

My body’s on the ground behind you.

You use it to amuse

yourself.

When you kick it around the room, you feel the impact of your boot in

your stomach.

Cry for me.

Blame me for the fact you no longer recognize

yourself.

Lying here, I want the air in this room to consume me,

to pull my body in behind itself while you stare down at me uncertain if

you’ve lost yourself in me.​

You’re running your hands along the leather surface of your skin.

The sound this makes changes pitch according to the area of your body you

touch.

Your thighs and your groin generate a low hum — the sound of my corpse

releasing dead air when you kick me.

Your face generates a continuous high

pitched squeal — the sound I make when you burn me.

I take you over.

You forget yourself in my body.

When you chew a piece of skin from your finger,

you remember my body in your mouth, my bones cracking between your teeth.

I love you.

When you lick your hand your sweat tastes like my blood.

Conceal yourself.

Close yourself off.

Pull back into my skin.

I’m inside you.

The place on the floor where my body decayed left a stain on your memory.

That’s the signature of my love for you.

You can’t forget me without losing

yourself.

I’ll never die.​

Steck dein Messer in mich

Weggehen

Weggehen

Wertlos

Ich bin wertlos

Ich empfinde nichts für dich.

Ich halte mich fest.

Behalte es für dich.

Das solltest du nicht

berühre mich.

Meine Haut schält sich von meinen Knochen.

Ich gebe dir ein Geschenk: Nimm die Haut ab

meinen Bauch und strecke ihn über dein Gesicht.

Schau in den Spiegel: Ich sehe mich

Durch deine Augen.

Mein Körper liegt hinter dir auf dem Boden.

Sie verwenden es, um sich zu amüsieren

dich selbst.

Wenn Sie es durch den Raum treten, spüren Sie die Wirkung Ihres Stiefels

dein Bauch.

Weine für mich.

Gib mir die Schuld dafür, dass du es nicht mehr erkennst

dich selbst.

Wenn ich hier liege, möchte ich, dass die Luft in diesem Raum mich verzehrt,

meinen Körper hinter sich zu ziehen, während du unsicher auf mich herunterstarrst

du hast dich in mir verloren

Du fährst mit deinen Händen über die Lederoberfläche deiner Haut.

Der dadurch erzeugte Ton ändert die Tonhöhe je nach Körperbereich

berühren.

Deine Oberschenkel und deine Leiste erzeugen ein leises Summen – das Geräusch meiner Leiche

tote Luft freisetzen, wenn du mich trittst.

Dein Gesicht erzeugt ein kontinuierliches High

hohes Quietschen – das Geräusch, das ich mache, wenn du mich verbrennst.

Ich übernehme dich.

Du vergisst dich in meinem Körper.

Wenn Sie ein Stück Haut von Ihrem Finger kauen,

du erinnerst dich an meinen Körper in deinem Mund, meine Knochen knacken zwischen deinen Zähnen.

Ich liebe dich.

Wenn du dir die Hand leckst, schmeckt dein Schweiß wie mein Blut.

Verberge dich.

Schließe dich ab.

Zieh dich zurück in meine Haut.

Ich bin in dir.

Die Stelle auf dem Boden, wo mein Körper verwest ist, hat einen Fleck in deiner Erinnerung hinterlassen.

Das ist die Signatur meiner Liebe zu dir.

Du kannst mich nicht vergessen, ohne zu verlieren

dich selbst.

Ich werde niemals sterben