Bedsick - Sweet Jesus

I close my eyes but i can’t sleep it off, the ones left unsaid.

And in this sea of sick feelings, i also call my bed,

The only vision i keep on seeing: Ten year left for dead,

Tossed aside, thrown away, left behind like a slave’s old chains.

I wash my hands but i can’t clean it off, the stain is in my soul.

I wash my hands but i can’t clean it off…

And all the shame falls on me like waves of my sick sad sea…

With regret, the past haunts and follows me.

The sun in evening comes in like mockery.

And now i see the master of nothing that i was.

The violence of a coward who knew absolutely nothing of love.

Ich schließe meine Augen, aber ich kann es nicht ausschlafen, die ungesagt geblieben sind.

Und in diesem Meer kranker Gefühle nenne ich auch mein Bett,

Die einzige Vision, die ich immer noch sehe: Zehn Jahre für den Tod übrig,

Beiseite geworfen, weggeworfen, zurückgelassen wie die alten Ketten eines Sklaven.

Ich wasche mir die Hände, aber ich kann es nicht abwischen, der Fleck ist in meiner Seele.

Ich wasche mir die Hände, aber ich kann es nicht abwischen…

Und all die Schande fällt auf mich wie Wellen meines kranken, traurigen Meeres …

Mit Bedauern verfolgt und verfolgt mich die Vergangenheit.

Die Sonne am Abend kommt herein wie Spott.

Und jetzt sehe ich den Meister des Nichts, der ich war.

Die Gewalt eines Feiglings, der absolut nichts von Liebe wusste.