Sign in a Window - Swingin Utters

Time has given everything I need

Lust, pride, gluttony, and relief

Tomorrow weighs down like

Clouds hung in the sky

But right now I’m feeling like

A rotten present from this life of mine

So what’s there to laugh about?

I saw a sign in a window

A bold announcement of the facts

Got me crying on my pillow

The only way I can react

I got along until the first night passed me

Left me with a new day arriving

Nothing quite as new as before

Something missing, so I looked for more

I catch a train to the next town’s station

A busy place with a big town’s tension

Reminding me of that place I’d left

Back home where my young life I’d spent

I saw a sign in a window

A bold announcement of the facts

Got me crying on my pillow

The only way I can react

I moved like a shadow through a slew of streets

Made like the victim in a crowd of thieves

Just like it was back home

Just like it was ever back home

And my sentiment caught up with me, of course

Time has given everything I need

Time has given everything I need

Die Zeit hat mir alles gegeben, was ich brauche

Lust, Stolz, Völlerei und Erleichterung

Morgen lastet wie

Wolken hingen am Himmel

Aber im Moment fühle ich mich wie

Ein faules Geschenk aus diesem Leben von mir

Worüber gibt es also zu lachen?

Ich habe ein Schild in einem Fenster gesehen

Eine mutige Ankündigung der Fakten

Lässt mich auf meinem Kissen weinen

Nur so kann ich reagieren

Ich kam zurecht, bis die erste Nacht an mir vorbeizog

Hat mich mit einem neuen Tag verlassen

Nichts mehr so ​​neu wie früher

Etwas fehlte, also habe ich nach mehr gesucht

Ich nehme einen Zug zum Bahnhof der nächsten Stadt

Ein geschäftiger Ort mit der Spannung einer Großstadt

Erinnert mich an den Ort, den ich verlassen hatte

Zurück zu Hause, wo ich mein junges Leben verbracht hatte

Ich habe ein Schild in einem Fenster gesehen

Eine mutige Ankündigung der Fakten

Lässt mich auf meinem Kissen weinen

Nur so kann ich reagieren

Ich bewegte mich wie ein Schatten durch eine Menge Straßen

Wie das Opfer in einer Diebesbande gemacht

Genau wie zu Hause

So wie es immer zu Hause war

Und mein Gefühl hat mich natürlich eingeholt

Die Zeit hat mir alles gegeben, was ich brauche

Die Zeit hat mir alles gegeben, was ich brauche