
Nachfolgend der Liedtext Old Vibe Interpret: SxR mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
SxR
No Verão de 2004 só de guitarra e teclado
A olhar especado para a parede do quarto
A acreditar que frases mudam o mundo que me molda
E ao rodear-me desse aroma isolo-me num espaço
Em que faço de conta
Que há outra alternativa à dita sorte maldita
Tendo em conta que sorte eu tive
A milhas de perder o norte
Tinhas de manter o foco
Pego fotografias ao molho e recordo dias record
Cresci num subúrbio acessível, isso é o melhor p’a bazar
Quente no Verão, viajava sempre com vontade de voltar
E no Inverno refundíamos debaixo de varandas a pingar
Quinze capangas a brincar
Kings da banda até à hora de jantar, e é claro
Pela comida no prato
Pelas corridas em corta-mato
E tudo o que tens aguentado, mamma
Para sempre grato
Isto da herança que a arte
Se encarregou de criar é só uma parte
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
São velhos tempos
Momentos que são ensinamentos neste presente
Onde eu me sento e aponto
Mais um conto sem contas a prestar
Aqui só vim atestar testar até que ponto posso tentar
Pra me lembrar é claro que tenho que esquecer
Mas se o fizer vou fazer com que o tempo me venha a perder
Vi-me a aprender ao falhar
Vi-me a falar sem saber
Vi-me a crescer ao errar
Vi-me a tentar conhecer, ser
A influência e não segui-las
Fujir das filas banais ao ter mais alternativas
Tive a sorte e a vontade
Enterrei a morte no passado
Nunca pensei vir a encontrar tanta vida nestas linhas
Porque amizades são antigas e vão sendo reforçadas
Combinadas com atitudes daí serem de longas datas
Todas lá nas situações mais precisas
E sem algumas delas tu aqui já não me ouvias
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
Im Sommer 2004 nur Gitarre und Keyboard
An die Schlafzimmerwand starren
Zu glauben, dass Sätze die Welt verändern, die mich prägt
Und indem ich mich mit diesem Aroma umgebe, isoliere ich mich in einem Raum
Was berechne ich
Dass es eine andere Alternative zum sogenannten verdammten Glück gibt
Wenn man bedenkt, wie viel Glück ich hatte
Meilen davon entfernt, den Norden zu verlieren
Man musste den Fokus behalten
Ich mache Fotos von der Sauce und erinnere mich an Rekordtage
Ich bin in einem bezahlbaren Vorort aufgewachsen, das ist das Beste für den Basar
Im Sommer heiß, wollte ich immer zurück
Und im Winter sind wir unter tropfenden Balkonen geschmolzen
Fünfzehn Handlanger spielen
Band Kings bis zum Abendessen und natürlich
Für das Essen auf dem Teller
Für Cross-Country-Rennen
Und alles, was du ertragen musstest, Mama
für immer dankbar
Dies aus dem Erbe dieser Kunst
Wenn Sie für die Erstellung verantwortlich waren, ist es nur ein Teil
Denn bei der Rückkehr in die Vergangenheit
Heute habe ich die Zukunft gefunden
Aber mit allem gespeichert
Bereit für den härtesten Sprung
Denn wenn es dunkel ist, zünde ich es an, ich bin noch nie alleine gegangen
Deshalb schreibe ich für meine alten Tage
Das ist alte Stimmung
Es sind alte Zeiten
Momente, die Lehren in dieser Gegenwart sind
Wo ich sitze und zeige
Eine weitere Geschichte ohne zu bezahlende Rechnungen
Hier bin ich nur gekommen, um zu testen, wie weit ich mich bemühen kann
Um mich zu erinnern, muss ich natürlich vergessen
Aber wenn ich es tue, werde ich Zeit verschwenden
Ich sah, wie ich durch Scheitern lernte
Ich sah mich sprechen, ohne es zu wissen
Ich sah mich wachsen, indem ich Fehler machte
Ich sah mich selbst versuchen zu wissen, zu sein
Die Beeinflussung und ihnen nicht zu folgen
Entfliehen Sie gewöhnlichen Warteschlangen, indem Sie mehr Alternativen haben
Ich hatte Glück und wollte
Ich habe den Tod in der Vergangenheit begraben
Ich hätte nie gedacht, dass ich in diesen Zeilen so viel Leben finden würde
Denn Freundschaften sind alt und werden gefestigt
Verbunden mit Haltungen, die weit zurückreichen
Alles da in den genauesten Situationen
Und ohne einige von ihnen würdest du mir hier nicht mehr zuhören
Denn bei der Rückkehr in die Vergangenheit
Heute habe ich die Zukunft gefunden
Aber mit allem gespeichert
Bereit für den härtesten Sprung
Denn wenn es dunkel ist, zünde ich es an, ich bin noch nie alleine gegangen
Deshalb schreibe ich für meine alten Tage
Das ist alte Stimmung
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.