
Nachfolgend der Liedtext Kept You Interpret: Sylent mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sylent
KEPT YOU
PUBLISHED BY: Middle Finger Recordz (2007−2019)
PRODUCED BY: Steve Vicious of V.M.F.
Productions @ San Diego, CA
WRITTEN & RECORDED BY: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
MIXED & MASTERED BY: Steve Vicious @ San Diego, CA
Lyrics:
Baby Jade, you’re probably not old enough to understand the strugglez of an
adult yet.
But I alwayz told you I would never lie and I never will.
I just need you to know, everybody makez mistakez.
Even your parentz.
We were not perfect.
We were young, dumb and selfish!
(1st VERSE)
Now daddy made a promise that daddy will never lie
So daddy will keep it true ‘cause I’m your daddy for life
Even though your life almost didn’t come to be
You see, we couldn’t even afford another mouth to feed
‘Cause daddy wanted to go to college / I didn’t have a job
Thinking selfish thoughtz / Should we have you or not???
Tearz drop from my eyez / Staying up late at night
Argued with your mama even though we really hate to fight
See disappointment in her eyez / My success was out of reach
Eviction notice on our door and our endz will never meet
Billz were stacking up high / Overbearing was the stress
Trying hard to force a smile when I seen that plus sign on the test
Mamaz rubbing on her belly but I was scared to love you
I pulled my hand away when she was asking me to touch you
I alwayz loved you deep inside although I didn’t show it
I’m so happy that I kept you and I’m gonna make up for it!
Yeah, we got a little shook when timez were hard
Until I held you for the first time tightly in my armz
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya
Yeah, we got a little shook when timez were bad
Until I looked into your eyez / I’m proud to be your dad
I would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
My Baby Jade / I’m so happy that I kept ya!
(2nd VERSE)
Now we’re sitting in the clinic / I’m hoping you’ll forgive us
Ashamed of ourselvez / Waiting for the pain to hit us
The only guy up in the room / The rest were hiding in their carz
I see the tearz fall down her face and now I face a change of heart
Felt the weight lift off our shoulderz / Canceled the procedure
Took at look into each otherz eyez and knew we didn’t need to be there
Wiped away her tearz falling as we exited the doorz
See the protesterz maddogging / Calling her a ‘whore'
Walked straight to the car / Not looking back once at the clinic
Can’t believe we almost did it / I’m so happy that we didn’t
Let it go / Just let it be / Let destiny take over now
We’re gonna be a mom and daddy for the second time around
Told Mariah that shez getting a new sister or a brother
Saw the smile up on her face as she grabbed and hugged her mother
Deep inside I couldn’t hide the fear of my family going broke Thinking ‘Could
we really do this???'
/ But I really didn’t know!
(CHORUS / 3rd VERSE)
I was there when you were born / When you first opened your eyez
With a smile up on my face / Looking down at you with pride
Daddyz little girl / Yeah / Daddyz little princess
Feeling guilty still / How could we ever wanna kill this???
Blinded for a little minute but now we clearly see
That money ain’t a damn thing when it comez to family
The nurse iz handing me this little bundle of love
I felt her hand grab on my finger / Thanked my God up above
I love her mom so much for walking away while she could
All women have the right to choose / It doesn’t mean that they would
We got a little shook / On the verge of going homeless
But the Heavenz went and blessed us when we were looking hopeless
See you smile at me when I lay you on my chest
And I’m gonna make up for this till my very last breath
Would’a hated myself forever if I ever would’a left ya
Baby Jade / My Princess / Daddy iz so happy that he kept ya!!!
(CHORUS / OUTRO)
Everybody makez mistakez, baby.
But you were not one.
Our reaction to you was
the mistake and we’ll alwayz regret it and try our best to make up for it.
We love you.
Mommy lovez you.
Daddy lovez you.
Alwayz and forever.
Macaroni and butter, baby
HABE DICH BEHALTEN
VERÖFFENTLICHT VON: Middle Finger Recordz (2007–2019)
PRODUZIERT VON: Steve Vicious von V.M.F.
Produktionen @ San Diego, CA
GESCHRIEBEN & AUFGENOMMEN VON: Sylent @ The Padded Room, Norwalk, CA
GEMISCHT & GEMASTERT VON: Steve Vicious @ San Diego, CA
Text:
Baby Jade, du bist wahrscheinlich nicht alt genug, um die Kämpfe eines Menschen zu verstehen
noch erwachsen.
Aber ich habe dir immer gesagt, dass ich niemals lügen würde und das werde ich auch nie.
Du musst nur wissen, dass jeder Fehler macht.
Sogar deine Eltern.
Wir waren nicht perfekt.
Wir waren jung, dumm und egoistisch!
(1. VERS)
Jetzt hat Daddy ein Versprechen gegeben, dass Daddy niemals lügen wird
Also wird Daddy es wahr halten, weil ich dein Daddy fürs Leben bin
Auch wenn dein Leben fast nicht zustande gekommen wäre
Sie sehen, wir konnten es uns nicht einmal leisten, einen anderen Mund zu füttern
Weil Daddy aufs College gehen wollte / ich keinen Job hatte
Denken Sie egoistische Gedanken / Sollen wir Sie haben oder nicht???
Tränen fallen mir aus den Augen / Nachts spät aufbleiben
Mit deiner Mama gestritten, obwohl wir Streit wirklich hassen
Sehen Sie Enttäuschung in ihren Augen / Mein Erfolg war unerreichbar
Räumungsbescheid an unserer Tür und unsere Endz werden sich niemals treffen
Billz stapelten sich hoch / Überwältigend war der Stress
Ich bemühe mich sehr, ein Lächeln zu erzwingen, als ich dieses Pluszeichen im Test sehe
Mamaz hat sich an ihrem Bauch gerieben, aber ich hatte Angst, dich zu lieben
Ich zog meine Hand weg, als sie mich bat, dich zu berühren
Ich habe dich immer tief in mir geliebt, obwohl ich es dir nicht gezeigt habe
Ich bin so froh, dass ich dich behalten habe und werde es wieder gut machen!
Ja, wir wurden ein wenig erschüttert, als die Timez hart waren
Bis ich dich zum ersten Mal fest in meinem Arm gehalten habe
Ich hätte mich für immer gehasst, wenn ich dich jemals verlassen hätte
Mein Baby Jade / Ich bin so glücklich, dass ich dich behalten habe
Ja, wir wurden ein wenig erschüttert, als die Timez schlecht waren
Bis ich dir in die Augen geschaut habe / ich stolz darauf bin, dein Vater zu sein
Ich hätte mich für immer gehasst, wenn ich dich jemals verlassen hätte
Mein Baby Jade / Ich bin so glücklich, dass ich dich behalten habe!
(2. VERS)
Jetzt sitzen wir in der Klinik / Ich hoffe, Sie verzeihen uns
Wir schämen uns für uns selbst / Warten darauf, dass der Schmerz uns trifft
Der einzige Typ oben im Raum / Der Rest versteckte sich in seinem Carz
Ich sehe, wie ihr die Tränen übers Gesicht laufen, und jetzt stehe ich vor einem Sinneswandel
Fühlte, wie das Gewicht von unserer Schulter fiel / Abbruch der Prozedur
Wir sahen uns in die Augen und wussten, dass wir nicht dort sein mussten
Wischte ihre Tränen weg, die fielen, als wir die Tür verließen
Sehen Sie, wie die Demonstranten verrückt werden / sie eine "Hure" nennen
Direkt zum Auto gegangen / Kein einziges Mal zur Klinik zurückgeblickt
Ich kann nicht glauben, dass wir es fast geschafft haben / Ich bin so glücklich, dass wir es nicht geschafft haben
Lass es gehen / lass es einfach sein / lass das Schicksal jetzt übernehmen
Wir werden zum zweiten Mal Mama und Papa sein
Sagte Mariah, dass sie eine neue Schwester oder einen neuen Bruder bekommt
Sah das Lächeln auf ihrem Gesicht, als sie ihre Mutter packte und umarmte
Tief in meinem Inneren konnte ich die Angst nicht verbergen, dass meine Familie pleite gehen könnte
machen wir das wirklich???'
/ Aber ich wusste es wirklich nicht!
(CHOR / 3. VERS)
Ich war da, als du geboren wurdest / Als du zum ersten Mal deine Augen geöffnet hast
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht / Ich schaue stolz auf dich herunter
Daddyz kleines Mädchen / Ja / Daddyz kleine Prinzessin
Fühle mich immer noch schuldig / Wie könnten wir das jemals töten wollen???
Für eine kleine Minute geblendet, aber jetzt sehen wir klar
Dieses Geld ist keine verdammte Sache, wenn es um die Familie geht
Die Krankenschwester reicht mir dieses kleine Liebesbündel
Ich fühlte ihre Hand nach meinem Finger greifen / dankte meinem Gott oben
Ich liebe ihre Mutter so sehr, dass sie weggegangen ist, solange sie konnte
Alle Frauen haben das Recht zu wählen / Das bedeutet nicht, dass sie es tun würden
Wir wurden ein wenig erschüttert / kurz davor, obdachlos zu werden
Aber die Heavenz gingen und segneten uns, als wir hoffnungslos aussahen
Ich sehe, wie du mich anlächelst, wenn ich dich auf meine Brust lege
Und das werde ich bis zu meinem allerletzten Atemzug nachholen
Hätte mich für immer gehasst, wenn ich dich je verlassen hätte
Baby Jade / My Princess / Daddy ist so glücklich, dass er dich behalten hat!!!
(CHOR / OUTRO)
Jeder macht Fehler, Baby.
Aber du warst keiner.
Unsere Reaktion auf Sie war
den Fehler und wir werden es immer bereuen und unser Bestes geben, um es wiedergutzumachen.
Wir lieben dich.
Mami liebt dich.
Daddy liebt dich.
Immer und für immer.
Makkaroni und Butter, Baby
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.