Evening Star - Symphonity

I see the light, piercing the night

The evening star, a dark horizon

Oh, it’s so clear, still it’s not near

Shines so far away…

I see the light, burning, so bright

But this time there’s no space for wonders

Yes, it’s all clear, no hope, not near

Lies so far away…

I’ve been counting those passing years, time goes by

Am I foredoomed to loneliness?

Won’t you tell me?

I’ve been drowning in my own tears, still I cry,

Feel the presence of weariness… won’t you heal me?

Time goes by mending our hearts

And soothing our minds

Giving us hope that we shall meet

Someday, somewhere

I’ve been gazing at the stars tonight

Can not reach you there, but still can see your light

My heart is beating, yearning and bleeding

But I know that it’s not true I’m forever lost to you

I see the light, burning so bright

A lonely star, a dark horizon

Watching alone, turning to stone

Silent words, I pray

Where is the way?

Needless to say

That this one only leads to dreaming

When it’s all clear, plain and sincere

You’re so far away…

I’ve been counting those passing years, time goes by

Am I foredoomed to loneliness?

Won’t you tell me?

I’ve been drowning in my own tears, still I cry,

Feel the presence of weariness… won’t you heal me?

Time goes by mending our hearts

And soothing our minds

Giving us hope that we shall meet

Someday, somewhere

I’ve been gazing at the stars tonight

Can not reach you there, but still can see your light

My heart is beating, yearning and bleeding

But I know that it’s not true I’m forever lost to you

I’ve been counting those passing years, time goes by

Am I foredoomed to loneliness?

Won’t you tell me?

I’ve been drowning in my own tears, still I cry,

Feel the presence of weariness… won’t you heal me?

Time goes by mending our hearts

And soothing our minds

Giving us hope that we shall meet

Someday, somewhere

I’ve been gazing at the stars tonight

Can not reach you there, but still can see your light

My heart is beating, yearning and bleeding

But I know that it’s not true I’m forever lost to you

Ich sehe das Licht, das die Nacht durchdringt

Der Abendstern, ein dunkler Horizont

Oh, es ist so klar, und doch ist es nicht in der Nähe

Leuchtet so weit weg…

Ich sehe das Licht, brennend, so hell

Aber dieses Mal gibt es keinen Platz für Wunder

Ja, es ist alles klar, keine Hoffnung, nicht in der Nähe

Liegt so weit weg…

Ich habe die vergehenden Jahre gezählt, die Zeit vergeht

Bin ich zur Einsamkeit verdammt?

Willst du es mir nicht sagen?

Ich bin in meinen eigenen Tränen ertrunken, ich weine immer noch,

Spüre die Anwesenheit von Müdigkeit … wirst du mich nicht heilen?

Die Zeit vergeht, um unsere Herzen zu reparieren

Und unseren Geist beruhigen

Gibt uns die Hoffnung, dass wir uns treffen

Irgendwann irgendwo

Ich habe heute Nacht zu den Sternen geschaut

Kann dich dort nicht erreichen, aber trotzdem dein Licht sehen

Mein Herz schlägt, sehnt sich und blutet

Aber ich weiß, dass es nicht stimmt, dass ich für immer für dich verloren bin

Ich sehe das Licht, das so hell brennt

Ein einsamer Stern, ein dunkler Horizont

Alleine zusehen, zu Stein werden

Stille Worte, ich bete

Wo ist der Weg?

Unnötig zu erwähnen

Dass dieser nur zum Träumen führt

Wenn alles klar, schlicht und aufrichtig ist

Du bist so weit weg…

Ich habe die vergehenden Jahre gezählt, die Zeit vergeht

Bin ich zur Einsamkeit verdammt?

Willst du es mir nicht sagen?

Ich bin in meinen eigenen Tränen ertrunken, ich weine immer noch,

Spüre die Anwesenheit von Müdigkeit … wirst du mich nicht heilen?

Die Zeit vergeht, um unsere Herzen zu reparieren

Und unseren Geist beruhigen

Gibt uns die Hoffnung, dass wir uns treffen

Irgendwann irgendwo

Ich habe heute Nacht zu den Sternen geschaut

Kann dich dort nicht erreichen, aber trotzdem dein Licht sehen

Mein Herz schlägt, sehnt sich und blutet

Aber ich weiß, dass es nicht stimmt, dass ich für immer für dich verloren bin

Ich habe die vergehenden Jahre gezählt, die Zeit vergeht

Bin ich zur Einsamkeit verdammt?

Willst du es mir nicht sagen?

Ich bin in meinen eigenen Tränen ertrunken, ich weine immer noch,

Spüre die Anwesenheit von Müdigkeit … wirst du mich nicht heilen?

Die Zeit vergeht, um unsere Herzen zu reparieren

Und unseren Geist beruhigen

Gibt uns die Hoffnung, dass wir uns treffen

Irgendwann irgendwo

Ich habe heute Nacht zu den Sternen geschaut

Kann dich dort nicht erreichen, aber trotzdem dein Licht sehen

Mein Herz schlägt, sehnt sich und blutet

Aber ich weiß, dass es nicht stimmt, dass ich für immer für dich verloren bin