Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Ich sehe dein Gesicht, sehe dein Lächeln.

In meinen Träumen bist du jede Nacht in meinem Kopf.

Fühle deine Hände, höre dein Lachen,

Schmecke deinen Geruch und deine Lippen auf meinen.

Ich habe dir gesagt, du sollst gehen.

Ich war nicht stark genug, um an deiner Seite zu stehen.

Jetzt ist mein Herz gebrochen –

wegen Einsamkeit,

'Ursache der Trauer tief im Inneren.

Ich kann nicht in die Vergangenheit gehen.

Ich weiß nicht warum, warum ich meinen eigenen Weg gegangen bin.

Jetzt zu spät merke ich:

Ich möchte dich zurück haben,

will dich wieder an meiner Seite.

Will zu dir rennen,

aber an meinen Füßen sind Fesseln.

Und jetzt wird mir klar,

Die einzige Chance, die ich habe:

ist, mein Herz zu dir fließen zu lassen,

weil du es wissen musst

dass ich dich so liebe.

Ja, das ist wirklich wahr.

Dafür ist keine Zeit,

es gibt keinen Platz,

es gibt keine Chance – für uns jetzt.

Aber es gibt Hoffnung, die mir Kraft gibt.

Möge der Herr, unser Gott, die ganze Zeit mit dir sein.

Ich bete, dass bei jedem Schritt die Sonne scheint.

Wünsche dir jeden Stern, den du in der Nacht siehst

sagt dir: Ich warte!

Das müssen Sie wissen!

Ich habe Vertrauen und Hoffnung

und die größte Liebe von allen.

Irgendwann wird die Zeit kommen

mit dir zusammen zu bleiben.