Enfant des rues - Tagada Jones

Je déambule dans les rues

Je cherche à me cacher

A tout prix me protéger

Du regard vicieux d’une société

Qui n’a de cesse de me juger

Moi l’enfant paumé

Je déambule dans les rues

Abandonné par mes aînés

Livré aux griffes d’un État nourricier

Qui n’a que faire de son nouveau-né

Répudié, moi l’enfant paumé

Je déambule dans les rues

Désociabilisé, personne sur qui compter

Réduit à scruter un soupçon de charité

Dans les regards apeurés des passants

Toujours pressés

La vie, la mort, pour moi tout ça c’est pareil, c’est pareil

Je pourrais sauter d’un pont, mourir demain

Quand bien même, quand bien même

La nuit, le jour, pour moi tout ça c’est pareil, c’est pareil

Je pourrais larguer les amarres

Partir un jour, finir au pays des merveilles

Je déambule dans les rues

Je cherche à me cacher

A tout prix me protéger

Du regard vicieux d’une société

Qui n’a de cesse de me juger

Moi l’enfant paumé

Donnez-moi un nom, un visage

Donnez-moi de l’espoir, de la rage

Une seule raison d’exister

Une branche à laquelle me raccrocher

Donnez-moi de l’espoir, de la rage

De l’espoir, de la rage

La vie, la mort, pour moi ça c’est pareil, c’est pareil

Seul, abandonné, livré a moi-même

Sans personne sur qui compter

La nuit, le jour, pour moi tout ça c’est pareil, c’est pareil

Je compte les heures qui me séparent

Du dernier soleil, du grand sommeil

Je compte les heures qui me séparent

Du grand sommeil, du grand sommeil

Il est trop tard

Il est trop tard

Il est trop tard

Ich gehe durch die Straßen

Ich versuche mich zu verstecken

Beschütze mich um jeden Preis

Aus dem bösartigen Blick einer Gesellschaft

Wer verurteilt mich ständig

Ich das verlorene Kind

Ich gehe durch die Straßen

Verlassen von meinen Ältesten

Ausgeliefert an die Fänge eines Pflegestaates

Wer kümmert sich nicht um ihr Neugeborenes

Zurückgewiesen, ich das verlorene Kind

Ich gehe durch die Straßen

Ungesellig, niemand, auf den man sich verlassen kann

Reduziert darauf, einen Hauch von Nächstenliebe zu prüfen

In den erschrockenen Augen der Passanten

Immer in Eile

Leben, Tod, für mich ist das alles dasselbe, es ist dasselbe

Ich könnte von einer Brücke springen und morgen sterben

Obwohl, obwohl

Nacht, Tag, mir ist alles gleich, es ist gleich

Ich könnte ablegen

Eines Tages verlassen, im Wunderland landen

Ich gehe durch die Straßen

Ich versuche mich zu verstecken

Beschütze mich um jeden Preis

Aus dem bösartigen Blick einer Gesellschaft

Wer verurteilt mich ständig

Ich das verlorene Kind

Gib mir einen Namen, ein Gesicht

Gib mir Hoffnung, Wut

Nur ein Existenzgrund

Ein Ast zum Festhalten

Gib mir Hoffnung, Wut

Hoffnung, Wut

Leben, Tod, für mich ist es dasselbe, es ist dasselbe

Allein, verlassen, allein

Mit niemandem, auf den man sich verlassen kann

Nacht, Tag, mir ist alles gleich, es ist gleich

Ich zähle die Stunden, die mich trennen

Von der letzten Sonne, vom großen Schlaf

Ich zähle die Stunden, die mich trennen

Großer Schlaf, großer Schlaf

Es ist zu spät

Es ist zu spät

Es ist zu spät