Alouette! - Tallest Trees

And when I was a boy, I’d often dream that I was flying.

Only short distances and barely inches from the ground.

I thought if I could go higher then I could travel farther.

The more I’d concentrate, I’d find the less I could remember.

Then there comes a creeping fear: I am no hero.

And when I was a boy, I knew which trees were best for climbing.

I’d grab the tallest branch and then be frightened to look down.

Pull your head out from the sand.

The ostrich or the lark?

Pluck the feathers from your back and keep them in your heart.

Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes

Und als ich ein Junge war, träumte ich oft davon, dass ich flog.

Nur kurze Wege und kaum Zentimeter über dem Boden.

Ich dachte, wenn ich höher gehen könnte, könnte ich weiter reisen.

Je mehr ich mich konzentrierte, desto weniger konnte ich mir merken.

Dann kommt eine schleichende Angst: Ich bin kein Held.

Und als ich ein Junge war, wusste ich, welche Bäume sich am besten zum Klettern eignen.

Ich würde den höchsten Ast greifen und dann Angst haben, nach unten zu schauen.

Ziehen Sie Ihren Kopf aus dem Sand.

Der Strauß oder die Lerche?

Zupfen Sie die Federn von Ihrem Rücken und bewahren Sie sie in Ihrem Herzen.

Vous êtes des alouettes/Nous sommes des alouettes