Кукла - Тамара Миансарова

Часто дотемна я брожу одна

Всё грущу и всё думаю

В шутку или нет — ты назвал меня

В первый день встречи куклою

Мне и больно, и обидно,

Но не понимаешь, видно

Ты этой грусти моей.

Сердце мне стучит — повстречала ты

Не любовь, а беду свою

Хочет он, чтоб ты для него была

Не любимой, а куклою

Он любить тебя не станет,

Как других, тебя обманет

О, ты не верь, ты не верь.

Нет, и снова — нет тебе скажу я в ответ,

Синеглазою куклою не буду я для тебя, не кукла я.

Не ищи со мной понапрасну встреч —

О тебе я не думаю,

Ты назвал меня не своей мечтой,

Не любовью, а куклою.

Ты захлопнул к счастью дверцу,

Ранил словом куклу в сердце —

Нет, я не в силах простить.

Нет, и снова — нет тебе скажу я в ответ,

Синеглазою куклою не буду я для тебя, не кукла я.

Ни к чему теперь, может быть, грустить

Только я тебя не могу простить.

Ни к чему теперь, может быть, грустить

Только я тебя не могу простить.

Ни к чему теперь, может быть, грустить

Только я тебя не могу простить.

Ни к чему теперь, может быть, грустить

Только я тебя не могу простить.

Bis es dunkel wird, wandere ich oft allein

Ich bin traurig und denke

Scherz oder nicht - du hast mich angerufen

Am ersten Tag des Treffens mit der Puppe

Ich bin sowohl verletzt als auch beleidigt,

Aber Sie verstehen nicht, sehen Sie

Du bist meine Traurigkeit.

Mein Herz schlägt - ihr habt euch getroffen

Nicht Liebe, sondern dein Unglück

Er möchte, dass du für ihn bist

Nicht geliebt, aber eine Puppe

Er wird dich nicht lieben

Wie andere werden Sie getäuscht

Oh, glaube nicht, glaube nicht.

Nein, und noch einmal - nein, ich werde Ihnen als Antwort sagen,

Ich werde keine blauäugige Puppe für dich sein, ich bin keine Puppe.

Suche nicht vergeblich nach Treffen mit mir -

Ich denke nicht an dich

Du hast mich nicht deinen Traum genannt,

Keine Liebe, sondern eine Puppe.

Du hast die Tür zum Glück zugeschlagen,

Verwundet durch ein Wort eine Puppe im Herzen -

Nein, ich kann nicht vergeben.

Nein, und noch einmal - nein, ich werde Ihnen als Antwort sagen,

Ich werde keine blauäugige Puppe für dich sein, ich bin keine Puppe.

Es hat jetzt keinen Sinn, vielleicht traurig zu sein

Nur kann ich dir nicht vergeben.

Es hat jetzt keinen Sinn, vielleicht traurig zu sein

Nur kann ich dir nicht vergeben.

Es hat jetzt keinen Sinn, vielleicht traurig zu sein

Nur kann ich dir nicht vergeben.

Es hat jetzt keinen Sinn, vielleicht traurig zu sein

Nur kann ich dir nicht vergeben.