Föld És Ég - Tankcsapda

Tekerek aztán szívok és fújom a füstjét

Fotelben lábam egy puffon a TV-met nézem

Csodálkozom hogy miért történik meg ismét

Ami már megtörtént velem nem is olyan régen

Egyedül vagyok a magány a vendég nálam

Hajnal van hallom horkol a város

Hiába hívom nem jön a szememre álom

Persze minek is jönne én nem vagyok álmos

Semmi nincs amit még nem mondtam el

A kérdésedre csak a csend felel

Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék

Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt

Se a Tűz se a víz se a szag se az íz

Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég

Itt állok látod mossa a testemet

A hang a fény a füst lassan maga alá temet

Itt állok látod és ha erre születtem

Hát majd egyedül töltök el minden éjszakát

Semmi nincs amit még nem mondtam el

A kérdésedre csak a csend felel

Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék

Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt

Se a forma se a szín se az öröm se a kín

Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég

Se a füst se a por se a nők se a bor

Se a szív és se az ész se a terv se a kész

Se a nappal se az éj nincs semmilyen szenvedély

Ami nálad jobban kell és a soha nem múlik el

Se a tűz se a víz se a szag se az íz

Se a jó se a rossz nyugalmat nincs már ami hoz

Se a föld se az ég…

Ich sauge und blase dann den Rauch

In meinem Sessel schauen meine Füße puffend fern

Ich frage mich, warum es wieder passiert

Was mir passiert ist, ist noch gar nicht so lange her

Ich bin der einzige Gast der Einsamkeit bei mir

Im Morgengrauen höre ich Schnarchen in der Stadt

Egal wie ich es nenne, es kommt mir nicht in den Sinn ein Traum

Natürlich, warum sollte ich nicht schläfrig sein

Es gibt nichts, was ich noch nicht gesagt habe

Nur Schweigen wird Ihre Frage beantworten

Weder Erde noch Himmel noch Grün oder Blau

Weder die Sonne noch der Mond sind ohne dich

Weder Feuer noch Wasser noch Geruch noch Geschmack

Weder der Friede noch der Friede ist längst gegeben

Ich stehe hier, du siehst, wasche meinen Körper

Das Geräusch des Lichts im Rauch vergräbt sich langsam darunter

Ich stehe hier, sehen Sie, und ob ich dazu geboren wurde

Nun, ich werde jede Nacht alleine verbringen

Es gibt nichts, was ich noch nicht gesagt habe

Nur Schweigen wird Ihre Frage beantworten

Weder Erde noch Himmel noch Grün oder Blau

Weder die Sonne noch der Mond sind ohne dich

Weder Form noch Farbe noch Freude noch Qual

Weder der Friede noch der Friede ist längst gegeben

Kein Rauch, kein Staub, keine Frauen, kein Wein

Weder das Herz noch der Verstand noch der Plan sind bereit

Es gibt weder tagsüber noch nachts Leidenschaft

Was Sie besser brauchen als Sie, wird niemals verschwinden

Kein Feuer, kein Wasser, kein Geruch, kein Geschmack

Es gibt keinen guten oder schlechten Frieden mehr

Weder die Erde noch der Himmel…