Megölni engem - Tankcsapda

Az égen a géped

A falamon a képed

A kés a hátamban áll

A hajtóművek úgy tolják

Hogy tőlem messze találj magadnak

Új életet, ami ezzel jár

Ami ezzel még lehet

Új szerelmet, új albérletet

Mondjuk

Nézem a kondenzcsíkodat

Ezt hagytad a kék egen

Én meg a földön állva bámulom

Csak a csizmám orrát részegen

Minden pillanatnak

Amit együtt éltünk át

Rám égetted az árnyékát

Mondjuk az biztos, hogy

Megölni soha engem

Nem tudott senki más úgy

Lehet, hogy kettőnknek

Többé már nincs is más út

Mélyre ástál el

De élek még

És annyit biztosan tudok

Én érted bármit megtennék

Érted bármit megtennék

A géped képe

A falamon, a késed

A hátamban áll

A hajtóművek úgy tolják

Hogy tőlem minél messzebb találj

Új életet, ami ezzel jár

Ami ezzel még lehet

Új szerelem, új albérlet

Mondjuk az biztos, hogy

Megölni soha engem

Nem tudott senki más úgy

Lehet, hogy kettőnknek

Többé már nincs is más út

Mélyre ástál el

De élek még

És annyit biztosan tudok

Én bármit megtennék

Ebben a házban annyi gáz van

Hogy eggyel több vagy kevesebb

Már nem számít, el is áztam

Azt se tudom, hogy mit keresek még itt

Talán valami újat

Talán csak valami régit

Ami elkábít

Ami elszédít

Mondjuk az biztos, hogy

Megölni soha engem

Nem tudott senki más úgy

Lehet, hogy kettőnknek

Többé tényleg nincs is más út

Mélyre ástál el

De élek még

És annyit biztosan tudok

Én bármit megtennék

Ihr Flugzeug am Himmel

Dein Bild an meiner Wand

Das Messer ist auf meinem Rücken

Die Zahnräder drücken es so

Dich weit weg von mir zu finden

Neues Leben, das damit einhergeht

Was noch möglich ist

Neue Liebe, neue Wohnung

Sagen wir

Ich sehe mir deinen Streifen an

Das hast du im blauen Himmel hinterlassen

Ich starre auf den Boden

Nur meine Stiefelnase betrunken

Für jeden Moment

Was wir gemeinsam durchgemacht haben

Du hast seinen Schatten auf mich gebrannt

Sagen wir sicher

Töte mich niemals

Das wusste sonst niemand

Vielleicht für uns beide

Es geht nicht anders

Du hast tief gegraben

Aber ich lebe noch

Und das ist alles, was ich sicher weiß

ich würde alles für dich tun

ich würde alles für dich tun

Bild Ihrer Maschine

An meiner Wand, dein Messer

Es ist auf meinem Rücken

Die Zahnräder drücken es so

Um dich so weit wie möglich von mir entfernt zu finden

Neues Leben, das damit einhergeht

Was noch möglich ist

Neue Liebe, neue Wohnung

Sagen wir sicher

Töte mich niemals

Das wusste sonst niemand

Vielleicht für uns beide

Es geht nicht anders

Du hast tief gegraben

Aber ich lebe noch

Und das ist alles, was ich sicher weiß

Ich würde alles tun

Es gibt so viel Gas in diesem Haus

Das mehr oder weniger

Es spielt keine Rolle mehr, ich habe es eingeweicht

Ich weiß gar nicht, was ich hier noch mache

Vielleicht etwas Neues

Vielleicht nur etwas Altes

Was umwerfend ist

Was einem schwindelig macht

Sagen wir sicher

Töte mich niemals

Das wusste sonst niemand

Vielleicht für uns beide

Es geht wirklich nicht anders

Du hast tief gegraben

Aber ich lebe noch

Und das ist alles, was ich sicher weiß

Ich würde alles tun