Carousel - Tanya Chua

Was it just your fears or

Just a fact that I

Needed you more than you needed me

Now I finally see that

It was not your fault

Just that we’ve come to the end

Came without a warning

Left without a sound

Came and turned my whole world inside out

Now I finally see that

It was meant to be

Now that we’ve come to the end

Oh this love

Took a thousand rides

On a big spinning carousel

We took our final ride on the carousel

Gotta keep believing

It was just bad timing

Neither one of us wanted to leave

Though it’s hard to see that

We’ve come to an end

Least I knew that we once loved

Oh this love

Took a thousand rides

On a big spinning carousel

We took our final ride on the carousel

Oh this love

Wasn’t made to last so they say

When everything felt right

Still kept falling apart

Despite how hard we tried

Waren es nur deine Ängste oder

Nur eine Tatsache, dass ich

Brauchte dich mehr als du mich brauchtest

Jetzt sehe ich das endlich

Es war nicht deine Schuld

Nur, dass wir am Ende angelangt sind

Kam ohne Vorwarnung

Ohne Ton verlassen

Kam und stellte meine ganze Welt auf den Kopf

Jetzt sehe ich das endlich

Es sollte so sein

Jetzt sind wir am Ende angelangt

Oh diese Liebe

Hat tausend Fahrten gedauert

Auf einem großen sich drehenden Karussell

Wir machten unsere letzte Fahrt mit dem Karussell

Muss weiter glauben

Es war einfach ein schlechtes Timing

Keiner von uns wollte gehen

Obwohl es schwer zu erkennen ist

Wir sind am Ende

Am wenigsten wusste ich, dass wir uns einmal geliebt haben

Oh diese Liebe

Hat tausend Fahrten gedauert

Auf einem großen sich drehenden Karussell

Wir machten unsere letzte Fahrt mit dem Karussell

Oh diese Liebe

War nicht für die Ewigkeit gemacht, heißt es

Als sich alles richtig anfühlte

Fällt trotzdem immer wieder auseinander

Obwohl wir uns sehr bemüht haben