В клочья - Таня Степанова

Пока ты спишь, я гордо несу

Знамя нашей любви, и дрожат на ветру

Губы, ресницы и руки мои

Я ищу тебя там, где замирают огни

В отражении неба, где живут мои мечты

Где только ты и я, где только я и ты

Я знаю, там живёт, невидима для глаз

Та любовь, что сильнее нас

Ты разрываешь мои чувства в клочья

Я перепутала уже день с ночью,

Но знаю — даже там, где выхода нет

Мой внутренний голос подскажет ответ

Ты разрываешь мои чувства в клочья

И без тебя как-то мне не очень

Как фазу тока, перепутав день и ночь

Я как во сне убегаю от себя прочь

Убегаю от себя прочь

Когда нет тебя рядом, ток проходит по венам

Я одна за двоих лишь в любовь эту верю

Облака, словно стены, так низко над нами

Я, словно крылом, их рукой разрываю

Эти чувства, как волны, непостижимы

Я сгораю от них, повторяя твоё имя

Я сгораю от них, повторяя твоё имя

Ты разрываешь мои чувства в клочья

Я перепутала уже день с ночью,

Но знаю — даже там, где выхода нет

Мой внутренний голос подскажет ответ

Ты разрываешь мои чувства в клочья

И без тебя как-то мне не очень

Как фазу тока, перепутав день и ночь

Я как во сне убегаю от себя прочь

Убегаю от себя прочь

Ты разрываешь мои чувства в клочья

Я перепутала уже день с ночью,

Но знаю — даже там, где выхода нет

Мой внутренний голос подскажет ответ

Ты разрываешь мои чувства в клочья

И без тебя как-то мне не очень

Как фазу тока, перепутав день и ночь

Я как во сне убегаю от себя прочь

Убегаю от себя прочь

Während du schläfst, trage ich stolz

Das Banner unserer Liebe, und zittere im Wind

Lippen, Wimpern und meine Hände

Ich suche dich dort, wo die Lichter verblassen

In der Reflexion des Himmels, wo meine Träume leben

Wo sind nur du und ich, wo sind nur ich und du

Ich weiß, dass er dort wohnt, unsichtbar für die Augen

Diese Liebe, die stärker ist als wir

Du zerreißt meine Gefühle in Fetzen

Ich habe schon Tag und Nacht verwechselt,

Aber ich weiß – auch dort, wo es keinen Ausweg gibt

Meine innere Stimme wird dir die Antwort sagen

Du zerreißt meine Gefühle in Fetzen

Und irgendwie geht es mir nicht sehr gut ohne dich

Wie eine Stromphase, verwirrend Tag und Nacht

Ich renne vor mir davon wie in einem Traum

Ich laufe vor mir weg

Wenn Sie nicht da sind, fließt der Strom durch die Adern

Ich allein für zwei glaube nur an diese Liebe

Wolken wie Mauern so tief über uns

Wie ein Flügel zerreiße ich sie mit meiner Hand

Diese Gefühle sind wie Wellen, unbegreiflich

Ich brenne von ihnen und wiederhole deinen Namen

Ich brenne von ihnen und wiederhole deinen Namen

Du zerreißt meine Gefühle in Fetzen

Ich habe schon Tag und Nacht verwechselt,

Aber ich weiß – auch dort, wo es keinen Ausweg gibt

Meine innere Stimme wird dir die Antwort sagen

Du zerreißt meine Gefühle in Fetzen

Und irgendwie geht es mir nicht sehr gut ohne dich

Wie eine Stromphase, verwirrend Tag und Nacht

Ich renne vor mir davon wie in einem Traum

Ich laufe vor mir weg

Du zerreißt meine Gefühle in Fetzen

Ich habe schon Tag und Nacht verwechselt,

Aber ich weiß – auch dort, wo es keinen Ausweg gibt

Meine innere Stimme wird dir die Antwort sagen

Du zerreißt meine Gefühle in Fetzen

Und irgendwie geht es mir nicht sehr gut ohne dich

Wie eine Stromphase, verwirrend Tag und Nacht

Ich renne vor mir davon wie in einem Traum

Ich laufe vor mir weg