Дай себе -

Ми з тобою зустрілися на проспекті,

На якому гуляли окремо.

Очі твої - такі відверті -

Сказали мені, що я дивлюся даремно.

Але поглядів я не розумію,

Мені потрібно усе казати словами.

Я вже маю свою маленьку мрію,

Яку мушу здійснити, а то буде погано…

Приспів:

Ти подобаєшся мені,

Але я не знаю, як тебе звати…

Перед тим, як сказати «ні»,

Дай себе поцілувати…

Я йшов за тобою, ти ззаду — розкішна!

Так само розкішна, як і спереду!

Ти озиралась — і тобі було смішно.

А я йшов за тобою, як пастух по череду.

Тобі завжди зі мною було би цікаво —

Я хлопець веселий, трохи дивакуватий.

Та, як з’ясувалось, ти вже когось мала.

Тільки це був не хлопець, а дядько багатий…

Приспів

Били мене його охоронці…

Били жорстоко, збирались вбивати…

Я їх зупинив, я сказав їм — хлопці!

Дайте в руки гітару — я буду співати…

Приспів

Wir trafen uns mit dir auf der Allee,

Auf dem wir getrennt gingen.

Deine Augen sind so offen -

Mir wurde gesagt, ich suche vergebens.

Aber ich verstehe die Ansichten nicht

Ich muss alles in Worten sagen.

Ich habe schon meinen kleinen Traum,

Was ich tun muss, und es wird schlimm …

Chor:

Ich mag dich,

Aber ich weiß nicht, wie du heißt …

Bevor du nein sagst,

Gib dir einen Kuss …

Ich bin dir gefolgt, du bist hinten - wunderschön!

Genauso schön wie die Front!

Du hast dich umgesehen - und es war lustig für dich.

Und ich folgte dir wiederum wie ein Hirte.

Du würdest dich immer für mich interessieren -

Ich bin ein fröhlicher Typ, ein bisschen exzentrisch.

Aber wie sich herausstellte, hattest du bereits jemanden.

Nur war es kein Kerl, sondern ein reicher Onkel…

Chor

Seine Leibwächter schlugen mich …

Brutal geschlagen, im Begriff zu töten …

Ich habe sie aufgehalten, ich habe ihnen gesagt - Leute!

Gib mir eine Gitarre - ich singe…

Chor