Кулінарія -

Пішла зима, прийшла весна —

І розцвіла твоя краса!

Мене до себе кличеш ти —

І я не можу не піти…

Я прався, прасувався, мився,

Чистив зуби і голився…

І ось, нарешті, я прийшов!

Ти зрозуміла — це любов!

Та навіть знати не могла ти,

Що я любив твої салати!

Ти — моя казка!

Ти моя мрія!

Наша любов — кулінарія!

Короткий дотик наших тіл —

І ти мене ведеш за стіл.

А на широкому столі

Стоять тарілки чималі.

І я донесхочу наївся

Та на канапі розвалився…

Прийшов цей час — і ось тепер

Мене цікавить твій десерт!

Я може міг би навіть вмерти

За всі твої смачні десерти!

Ти — моя казка!

Ти моя мрія!

Наша любов — кулінарія!

Der Winter ist gekommen, der Frühling ist gekommen -

Und deine Schönheit ist aufgeblüht!

Du rufst mich zu dir -

Und ich kann mir nicht helfen…

Ich habe gewaschen, gebügelt, gewaschen,

Zähne putzen und rasieren…

Und endlich kam ich!

Du verstehst - es ist Liebe!

Und du konntest es nicht einmal wissen

Dass ich deine Salate geliebt habe!

Du bist mein Märchen!

Du bist mein Traum!

Unsere Liebe kocht!

Eine kurze Berührung unserer Körper -

Und du führst mich zum Tisch.

Und auf einem breiten Tisch

Es gibt ziemlich viele Teller.

Und ich habe nach Herzenslust gegessen

Aber auf der Couch zusammengebrochen…

Diese Zeit ist gekommen – und zwar jetzt

Ich interessiere mich für Ihren Nachtisch!

Ich könnte sogar sterben

Für all Ihre leckeren Desserts!

Du bist mein Märchen!

Du bist mein Traum!

Unsere Liebe kocht!