Як усі -

Я міг би бути зовсім розкутим

І просто ходити голим,

Міг би відкрито густо зробити

По всьому тілу проколи,

Патли по лікті, фарбовані нігті -

Для мене це не питання,

Плечі та спину — кожну клітину —

Забити татуюванням.

Я міг би зробити зачіску дику,

Або поголити брови,

На радість дівчатам м’язи качати —

Дивіться, який я здоровий!

Міг би потрошку ставати на дошку,

І бути ніби-то в темі.

Міг би стати експертом — впевнено

Й вперто говорити по кожній проблемі.

Але я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!

Я просто звичайний псих!

Я просто звичайний псих!

І тому я не хочу бути таким, як усі!

Або міг би стати я депутатом

І тупо на все покласти,

За певну плату себе вписати

В привілейовані касти.

Міг би посісти якесь тепле місце,

Сидіти й плювати в стелю,

Міг би тусити і гордо носити

Волосся масне від гелю.

Але я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!

Я просто звичайний псих!

Я просто звичайний псих!

І тому я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!

Я просто звичайний псих!

Я просто звичайний псих!

І тому я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!

Я просто звичайний псих!

Я просто звичайний псих!

І тому я не хочу бути таким, як усі!

Ich könnte vollkommen frei sein

Und einfach nackt rumlaufen,

Könnte offen dick machen

Einstiche am ganzen Körper,

Ellbogenflicken, lackierte Nägel -

Für mich ist das keine Frage

Schultern und Rücken - jede Zelle -

Erziele ein Tattoo.

Ich könnte einen wilden Haarschnitt machen,

Oder rasiere deine Augenbrauen,

Für die Freude der Mädchen, Muskeln zu pumpen -

Schau, wie gesund ich bin!

Ich könnte ein bisschen auf dem Brett stehen,

Und bleibe irgendwie beim Thema.

Ich könnte ein Experte werden, da bin ich mir sicher

Und rede hartnäckig über jedes Problem.

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Und deshalb will ich nicht sein wie alle anderen!

Oder ich könnte Stellvertreter werden

Und alles dumm angezogen,

Gegen Gebühr, um sich selbst zu registrieren

In der privilegierten Kaste.

Könnte einen warmen Platz einnehmen,

Setz dich und spuck an die Decke,

Könnte herumhängen und stolz tragen

Fettiges Haar aus dem Gel.

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Und deshalb will ich nicht sein wie alle anderen!

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Und deshalb will ich nicht sein wie alle anderen!

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Aber ich will nicht sein wie alle anderen!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Ich bin nur ein gewöhnlicher Verrückter!

Und deshalb will ich nicht sein wie alle anderen!