Hope Kills - TCR

Hope Kills - TCR

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:08

Nachfolgend der Liedtext Hope Kills Interpret: TCR mit Übersetzung

Liedtext " Hope Kills "

Originaltext mit Übersetzung

Hope Kills

TCR

Originaltext

Can’t stand for all the knives in my back

Weighing me down weighing me down

Weighing down on me

My fruit’s bitter hanging on the vine

Like wasted promises from wasted time

Feel the water rising on my neck

About to break, to crest…

The rest is history

I feel like drowning

The tide’s dragging me down

Weighing me down… weighing down on me

I’m smothered in hope

Somebody save me

Somebody save me

I hope somebody saves me

Can you hear me screaming in hope?

In a state of being smothered in hope (save me)

In a state of breathing smothered in hope (save me)

In a state of mind breaking smothered in hope (save me)

It’s held over my head like a pillow (save me)

Drained of strength practically I’m dead

Weighing me down weighing me down

Weighing down on me

The water wipes my will dry

It’s like a funeral of my mind

Screaming means hope…

Breathing means will…

I think i need strength

I want to give up my hope

It’s weighing me down

I’m smothered in hope

Somebody save me

Somebody save me

I hope somebody saves me

Can you hear me screaming in hope?

In a state of being smothered in hope

(save me)

In a state of breathing smothered in hope (save me)

In a state of mind breaking smothered in hope

(save me)

It’s held over my head like a pillow

(save me)

Liedübersetzung

Ich kann all die Messer in meinem Rücken nicht ertragen

Mich niederdrücken, mich niederdrücken

Belastet mich

Meine Frucht hängt bitter am Weinstock

Wie verschwendete Versprechen aus verschwendeter Zeit

Spüre, wie das Wasser in meinem Nacken aufsteigt

Kurz vor dem Bruch, dem Scheitel…

Der Rest ist Geschichte

Ich fühle mich, als würde ich ertrinken

Die Flut zieht mich nach unten

Mich belasten … mich belasten

Ich bin von Hoffnung erstickt

Jemand rettet mich

Jemand rettet mich

Ich hoffe, jemand rettet mich

Kannst du mich hoffnungsvoll schreien hören?

In einem Zustand, in dem Hoffnung erstickt wird (rette mich)

In einem Zustand des Atmens, erstickt in Hoffnung (rette mich)

In einem Geisteszustand, der in Hoffnung zerbricht (rette mich)

Es wird wie ein Kissen über meinem Kopf gehalten (rette mich)

Ich bin praktisch kraftlos und tot

Mich niederdrücken, mich niederdrücken

Belastet mich

Das Wasser trocknet meinen Willen

Es ist wie eine Beerdigung meiner Gedanken

Schreien bedeutet Hoffnung…

Atmen bedeutet, …

Ich glaube, ich brauche Kraft

Ich möchte meine Hoffnung aufgeben

Es belastet mich

Ich bin von Hoffnung erstickt

Jemand rettet mich

Jemand rettet mich

Ich hoffe, jemand rettet mich

Kannst du mich hoffnungsvoll schreien hören?

In einem Zustand, in dem Hoffnung erstickt wird

(Rette mich)

In einem Zustand des Atmens, erstickt in Hoffnung (rette mich)

In einem Geisteszustand, der von Hoffnung erstickt wird

(Rette mich)

Es wird wie ein Kissen über meinen Kopf gehalten

(Rette mich)

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.