Skyline - Tea for two

maybe, one step away, though my eyes stick to the silhouettes

and I wish I could stay all the while in perfect time

night after night a smart pretty man with a courageous smile

not just making promises

I have a nervous restlessness as I watch them passing by looking out the window I receive a glowing in the night

down there in the city like an ocean of light and noise

there’s a pulse like a beating

like the beating of my heart

will you give me satisfaction

sometimes it might be a cold night

sometimes it might be a gate to hell

will you give me satisfaction

it takes control and slowly tears me apart

listen, I know they will never come back

the days when I move the masses the days when I shook all this hands

the sound of the city and it’s shimmering lights

the blazing fire shining in between

will you give me satisfaction

soft and low but I’m not a shy one, pretty girls come in every size

not another moment to waste they’re facing me and cry hellay

I’m dancing through the night with sensation, all my fears left so far

behind

I’m growing, big and bigger — will you give me satisfaction?

vielleicht einen Schritt entfernt, obwohl meine Augen an den Silhouetten haften bleiben

und ich wünschte, ich könnte die ganze Zeit in perfekter Zeit bleiben

Nacht für Nacht ein smarter, hübscher Mann mit einem mutigen Lächeln

nicht nur versprechen

Ich habe eine nervöse Unruhe, als ich sie vorbeigehen sehe und aus dem Fenster schaue, bekomme ich ein Leuchten in der Nacht

dort unten in der Stadt wie ein Ozean aus Licht und Lärm

es gibt einen Puls wie ein Schlag

wie das Schlagen meines Herzens

gibst du mir Zufriedenheit

manchmal könnte es eine kalte Nacht sein

manchmal könnte es ein Tor zur Hölle sein

gibst du mir Zufriedenheit

es übernimmt die Kontrolle und reißt mich langsam auseinander

Hör zu, ich weiß, dass sie nie wiederkommen werden

die Tage, an denen ich die Massen bewege, die Tage, an denen ich all diesen Händen geschüttelt habe

der Klang der Stadt und ihre schimmernden Lichter

das lodernde Feuer, das dazwischen leuchtet

gibst du mir Zufriedenheit

weich und niedrig, aber ich bin nicht schüchtern, hübsche Mädchen gibt es in jeder Größe

keinen Moment mehr zu verschwenden, sie sehen mich an und schreien hellay

Ich tanze mit Sensation durch die Nacht, alle meine Ängste sind bisher verschwunden

hinter

Ich werde größer und größer – gibst du mir Befriedigung?