Grease - Telethon

Grease - Telethon

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:05

Nachfolgend der Liedtext Grease Interpret: Telethon mit Übersetzung

Liedtext " Grease "

Originaltext mit Übersetzung

Grease

Telethon

Originaltext

Your mother

Is glaring at me

From the sofa like she wants my blood

I didn’t hear a word you were saying

Cause I was thinking about what I want

Not what I chose

Or what I got

But what I want

I know it’s selfish and wholly unappealing

But it’s getting to be time I left

We tried so hard to be the cover of «Freewheelin'»

That we wound up «Love & Theft»

Got a thumb drive full of my deepest secrets

You can borrow it sometime 24 months into this

For now, however, consider me drifting

No misery and no agony

That’s not what’s eating away at me

It’s the messed up state that we’re in

Or maybe I’m a lost sad son of a bitch with a warped sense of self

Your father drinking a Michelob Lite

He’s got some indication what’s been keeping you up at night

Thinks I’m a loser, so I’ve assumed the role

To make it easier when I storm out, slam my car door, and I go

A muffled recollection of a saner time

Miasma floating through the by-and-the-by

Stay cool but I know I’ve got to get myself home

To stare into my own pupils and the screen of my telephone

If I made a good choice

Why can’t I get an amen?

From the choir of my socialite guardians

Facedown under flannel sheets

Freezing and oh so regrettably me

A lava lamp once bubbled on my nightstand

I bought it at a Goodwill in St. Paul, Minnesota

And you said that it was dumb and it was typical

Which it was

That’s the whole reason why I bought it

So I felt resentful

Intercepted at face value

I was vulnerable and shallow

So I unplugged it and I returned it to the same Goodwill in St. Paul, Minnesota

Alright, already

Point taken

I take myself too seriously to be taking on responsibilities

For another day

Or, for Christ’s sake, another human being

That’s admittedly the problem

I really like to be alone

But I’m destructive to myself and that’s the only thing I know

So come back and this time I’ll try hard not to be an asshole

Liedübersetzung

Deine Mutter

Starrt mich an

Vom Sofa, als wollte sie mein Blut

Ich habe kein Wort von dir gehört

Weil ich darüber nachgedacht habe, was ich will

Nicht das, was ich gewählt habe

Oder was ich habe

Aber was ich will

Ich weiß, dass es egoistisch und völlig unattraktiv ist

Aber es wird Zeit, dass ich gehe

Wir haben uns so sehr bemüht, das Cover von «Freewheelin'» zu sein

Dass wir „Love & Theft“ beendet haben

Ich habe einen USB-Stick voller meiner tiefsten Geheimnisse

Sie können es nach 24 Monaten ausleihen

Betrachten Sie mich jedoch vorerst als treibend

Kein Elend und keine Qual

Das ist nicht das, was an mir nagt

Es ist der durcheinandergebrachte Zustand, in dem wir uns befinden

Oder vielleicht bin ich ein verlorener, trauriger Hurensohn mit einem verzerrten Selbstwertgefühl

Dein Vater trinkt einen Michelob Lite

Er hat einen Hinweis darauf, was dich nachts wach gehalten hat

Denkt, ich bin ein Verlierer, also habe ich die Rolle übernommen

Um es einfacher zu machen, wenn ich rausstürme, schlage ich meine Autotür zu und ich gehe

Eine gedämpfte Erinnerung an eine gesündere Zeit

Miasma, das durch das Nach und nach schwebt

Bleiben Sie cool, aber ich weiß, dass ich mich nach Hause begeben muss

In meine eigenen Pupillen und auf den Bildschirm meines Telefons zu starren

Wenn ich eine gute Wahl getroffen habe

Warum bekomme ich kein Amen?

Aus dem Chor meiner Socialite-Wächter

Mit dem Gesicht nach unten unter Flanelllaken

Einfrieren und ach so leider ich

Auf meinem Nachttisch blubberte einmal eine Lavalampe

Ich habe es bei einem Goodwill in St. Paul, Minnesota, gekauft

Und du sagtest, es sei dumm und typisch

Was es war

Das ist der ganze Grund, warum ich es gekauft habe

Also fühlte ich mich verärgert

Zum Nennwert abgefangen

Ich war verletzlich und oberflächlich

Also habe ich den Stecker ausgesteckt und zu dem gleichen Goodwill in St. Paul, Minnesota, zurückgebracht

Schon gut

Punkt genommen

Ich nehme mich zu ernst, um Verantwortung zu übernehmen

Für einen anderen Tag

Oder, um Himmels willen, ein anderer Mensch

Das ist zugegebenermaßen das Problem

Ich bin sehr gern allein

Aber ich zerstöre mich selbst und das ist das Einzige, was ich weiß

Also komm zurück und dieses Mal werde ich mich bemühen, kein Arschloch zu sein

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.