Кожа апельсинья - Телевизор

Как ты красива,

Кожа апельсинья.

Хотел бы тоже

Такую кожу я.

Снаружи оранжевый,

Внутри — как замшевый,

Добрый, как лошадь,

И толстокоженький я.

Смотрел бы на вас

Из хрустальной вазы я.

И только персики да киви

Были бы мои друзья.

Благоухал бы сладенько

Знойной Африкой,

Копил бы соки в теле,

Чтобы вы меня съели…

А моя-то дырявая кожа вонючая,

Мне с тобой до последнего вздоха мучиться.

Да не злись ты, не морщись — ишь как задело!

Своя кожа ближе к телу.

Как ты красива,

Кожа апельсинья.

А мне-то все же

Дороже кожа своя —

Такая ядовитая

И неаппетитная,

Зато живая

И не содрана вами!

Своя кожа ближе к телу…

Ближе кожа своя…

Du bist so hübsch,

Orangefarbene Haut.

Ich möchte auch

Das ist die Haut, die ich bin.

außen orange,

Innen - wie Wildleder,

Art wie ein Pferd

Und ich bin dickhäutig.

Ich würde dich anschauen

Ich bin aus einer Kristallvase.

Und nur Pfirsiche und Kiwi

Da wären meine Freunde.

Ich würde süß riechen

schwüles Afrika,

Ich würde Säfte im Körper ansammeln,

Damit du mich isst...

Und meine löchrige Haut stinkt,

Ich werde mit dir leiden bis zu meinem letzten Atemzug.

Sei nicht böse, runzle nicht die Stirn - schau, wie verletzt!

Ihre Haut ist näher an Ihrem Körper.

Du bist so hübsch,

Orangefarbene Haut.

Aber ich noch

Liebe eigene Haut -

So giftig

Und unappetitlich

Aber lebendig

Und nicht von dir abgezockt!

Ihre Haut liegt näher am Körper...

Haut enger...