Мания величия - Телевизор

У меня был друг — и больше нету друга.

Он совсем забыл мой скромный уголок.

Обзавелся новой подругой.

Он теперь не прост — он весь такой богемный,

Это все они — родительские гены.

Он претендент на звание гений!

Мания величия…

Раньше, помню, был на карате с ним;

Вместе даже пили, вместе пели песни.

Он стал, говорят, человеком известным.

И я тоже не дурак — когда я стану старым,

Сяду напишу о друге мемуары

И буду жить на гонорары.

Мания величия…

И все бы хорошо, но вот душа томится,

Только б не забрали его лечиться

В психиатрическую больницу.

Мания величия…

Ich hatte einen Freund - und keinen Freund mehr.

Er hat meine bescheidene Ecke völlig vergessen.

Habe eine neue Freundin.

Er ist jetzt nicht einfach - er ist so unkonventionell,

Das sind alles elterliche Gene.

Er ist ein Anwärter auf den Titel des Genies!

Größenwahn…

Früher, ich erinnere mich, war ich mit ihm beim Karate;

Sie tranken sogar zusammen, sangen gemeinsam Lieder.

Er wurde, sagen sie, eine berühmte Person.

Und ich bin auch kein Narr - wenn ich alt werde,

Ich werde mich hinsetzen und Memoiren über einen Freund schreiben

Und ich werde von Gebühren leben.

Größenwahn…

Und alles wäre gut, aber die Seele schmachtet,

Bringen Sie ihn nur nicht zur Behandlung weg

In eine psychiatrische Klinik.

Größenwahn…