
Nachfolgend der Liedtext C'est La Vie Interpret: Temp mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Temp
«Some people say I look like me dad»
«What?
Are you serious?»
I say, hey boy, sittin' in your tree
Mummy always wants you to come for tea (Uh-oh)
Don’t be shy, straighten up your tie
Get down from your treehouse sittin' in the sky (Uh-oh)
I wanna know just what to do
Is it very big?
Is there room for two?
(Uh-oh)
I got a house with windows and doors
I’ll show you mine if you show me yours
Gotta let me in, hey, hey, hey
Let the fun begin, hey
I’m the wolf today, hey, hey, hey
I’ll huff, I’ll puff
I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me
C’est la vie
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me (Get a life!)
C’est la vie
Do you play with the girls, play with the boys?
Do you ever get lonely playing with your toys?
(Uh-oh)
We can talk, we can sing
I’ll be the queen and you’ll be the king (Uh-oh)
Hey boy, in your tree
Thrown down your ladder, make a room for me (Uh-oh)
I got a house with windows and doors
I’ll show you mine if you show me yours
Gotta let me in, hey, hey, hey
Let the fun begin, hey
I’m the wolf today, hey, hey, hey
I’ll huff, I’ll puff
I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me (Say you will, yeah)
C’est la vie
Say you will, say you won’t (Oh, say you will)
Say you’ll do what I don’t (Say you will)
Say you’re true, say to me (What are you like?)
C’est la vie
Huh, huh
Na-na-nah, hey
Na-na-nah, oh
Na-na-nah, hey
Huh, huh, huh, huh
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t (Say you will)
Say you’re true, say to me
Wanna say, c’est la vie
Say you will, say you won’t
Say you’ll do what I don’t
Say you’re true, say to me (Say you will)
C’est la vie (Fight like me dad as well!)
Na-na-nah oh (C'est la vie)
Na-na-nah, hey
Huh, huh, huh, huh (C'est la vie)
«Manche sagen, ich sehe aus wie mein Papa»
"Was?
Sind Sie im Ernst?"
Ich sage, hey Junge, sitzt in deinem Baum
Mama will immer, dass du zum Tee kommst (Uh-oh)
Seien Sie nicht schüchtern, richten Sie Ihre Krawatte zurecht
Runter von deinem Baumhaus, das im Himmel sitzt (Uh-oh)
Ich möchte genau wissen, was zu tun ist
Ist es sehr groß?
Gibt es Platz für zwei?
(Oh-oh)
Ich habe ein Haus mit Fenstern und Türen
Ich zeige dir meins, wenn du mir deins zeigst
Muss mich reinlassen, hey, hey, hey
Lass den Spaß beginnen, hey
Ich bin heute der Wolf, hey, hey, hey
Ich werde schnaufen, ich werde schnaufen
Ich werde schnaufen, ich werde pusten, ich werde dich umhauen
Sagen Sie, Sie werden, sagen Sie, Sie werden nicht
Sagen Sie, dass Sie tun, was ich nicht tue
Sag, dass du wahr bist, sag zu mir
So ist das Leben
Sagen Sie, Sie werden, sagen Sie, Sie werden nicht
Sagen Sie, dass Sie tun, was ich nicht tue
Sag, dass du wahr bist, sag zu mir (Bekomme ein Leben!)
So ist das Leben
Spielst du mit den Mädchen, spielst du mit den Jungs?
Fühlst du dich jemals einsam, wenn du mit deinem Spielzeug spielst?
(Oh-oh)
Wir können reden, wir können singen
Ich werde die Königin sein und du wirst der König sein (Uh-oh)
Hey Junge, in deinem Baum
Wirf deine Leiter runter, mach einen Raum für mich (Uh-oh)
Ich habe ein Haus mit Fenstern und Türen
Ich zeige dir meins, wenn du mir deins zeigst
Muss mich reinlassen, hey, hey, hey
Lass den Spaß beginnen, hey
Ich bin heute der Wolf, hey, hey, hey
Ich werde schnaufen, ich werde schnaufen
Ich werde schnaufen, ich werde pusten, ich werde dich umhauen
Sagen Sie, Sie werden, sagen Sie, Sie werden nicht
Sagen Sie, dass Sie tun, was ich nicht tue
Sag, dass du wahr bist, sag zu mir (Sag, du wirst, ja)
So ist das Leben
Sagen Sie, Sie werden, sagen Sie, Sie werden nicht (Oh, sagen Sie, Sie werden)
Sag, du wirst tun, was ich nicht tue (Sag, du wirst)
Sag, dass du wahr bist, sag zu mir (Wie bist du?)
So ist das Leben
Huh huh
Na-na-nah, hey
Na-na-nah, oh
Na-na-nah, hey
Huh, huh, huh, huh
Sagen Sie, Sie werden, sagen Sie, Sie werden nicht
Sag, du wirst tun, was ich nicht tue (Sag, du wirst)
Sag, dass du wahr bist, sag zu mir
Willst du sagen, c’est la vie
Sagen Sie, Sie werden, sagen Sie, Sie werden nicht
Sagen Sie, dass Sie tun, was ich nicht tue
Sag, dass du wahr bist, sag zu mir (Sag, du wirst)
C’est la vie (Kämpfe auch wie mein Vater!)
Na-na-nah oh (C'est la vie)
Na-na-nah, hey
Huh, huh, huh, huh (C'est la vie)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.